Traduzione del testo della canzone Geh nicht in die Stadt - Juliane Werding

Geh nicht in die Stadt (originale)

Den ganzen Tag hast du geschwiegen
Wozu hast du dich heute entschieden
Ich fürchte, du hast etwas vor
Was dich unglücklich macht
Geh nicht in die Stadt
Geh nicht in die Stadt heut Nacht
Unruhiger Blick, kalte Hand
So hab ich dich nie gekannt
Du willst alles ändern, sagst du
In mir wächst ein Verdacht
Geh nicht in die Stadt
Geh nicht in die Stadt heut Nacht
Geh nicht in die Stadt
Geh nicht in die Stadt heut Nacht
Wenn du nicht mehr dem Licht vertraust
Such nicht im Dunkeln nach Halt
Wenn du nicht mehr an Wunder glaubst
Glaub nicht an die Gewalt
Sie haben dir den Job genommen
Und du hast nie 'ne Chance bekommen
Der Mut der Verzweiflung
Hat dich auf Ideen gebracht
Geh nicht in die Stadt
Geh nicht in die Stadt heut Nacht
Geh nicht in die Stadt
Geh nicht in die Stadt heut Nacht
Das Geld, das uns fehlt, du willst es noch heut
Du hast eine Waffe dabei
Du willst etwas tun, was uns befreit
Doch Unrecht macht nicht frei
Den ganzen Tag hast du geschwiegen
Wozu hast du dich heute entschieden
Ich fürchte, du hast etwas vor
Was dich unglücklich macht
Geh nicht in die Stadt
Geh nicht in die Stadt heut Nacht
Geh nicht in die Stadt
Geh nicht in die Stadt heut Nacht
Geh nicht in die Stadt
Geh nicht in die Stadt heut Nacht
Geh nicht in die Stadt
Geh nicht in die Stadt heut Nacht

(traduzione)

Sei stato in silenzio tutto il giorno
Cosa hai deciso oggi?
Temo che tu stia tramando qualcosa
che ti rende infelice
Non andare in città
Non andare in città stasera
Sguardo irrequieto, mano fredda
Non ti ho mai conosciuto così
Vuoi cambiare tutto, dici
Un sospetto cresce in me
Non andare in città
Non andare in città stasera
Non andare in città
Non andare in città stasera
Quando non ti fidi più della luce
Non cercare piede nell'oscurità
Quando non credi più ai miracoli
Non credere alla violenza
Ti hanno portato via il lavoro
E non hai mai avuto una possibilità
Il coraggio della disperazione
Ti ha dato idee
Non andare in città
Non andare in città stasera
Non andare in città
Non andare in città stasera
I soldi che ci mancano, li vuoi oggi
Hai una pistola con te
Vuoi fare qualcosa che ci renda liberi
Ma l'ingiustizia non ti rende libero
Sei stato in silenzio tutto il giorno
Cosa hai deciso oggi?
Temo che tu stia tramando qualcosa
che ti rende infelice
Non andare in città
Non andare in città stasera
Non andare in città
Non andare in città stasera
Non andare in città
Non andare in città stasera
Non andare in città
Non andare in città stasera