Traduzione del testo della canzone Wofür - Juliane Werding

Wofür (originale)

«Kommt zu mir, alle die ihr müde seid
Beladen von Sorgen mit Angst vor dem Morgenrot
Kommt zu mir, ich hab Antwort auf die Fragen
Bin geduldig ohne Klagen», hast du gesagt
Und dennoch fragen wir:
«Wofür leben wir, wofür leiden wir
Wofür laufen wir durch die Nacht?
Worauf warten wir, wonach jagen wir
Wofür wird das Opfer gebracht?»
«Kommt zu mir und ich tröste euch
Ich kann alles vergeben
Was immer geschehen sein mag
Kommt zu mir, eure Sehnsucht will ich stillen
Meinen Frieden zu euch bringen», hast du gesagt
Und dennoch fragen wir:
«Wofür leben wir, wofür leiden wir
Wofür laufen wir durch die Nacht?
Worauf warten wir, wonach jagen wir
Wofür wird das Opfer gebracht?»
Er befiehlt dem Sturm
Wandelt auf dem Wasser
Er erfüllt die Schrift
Wofür leben wir, wofür leiden wir
Wofür laufen wir durch die Nacht?
Worauf warten wir, wonach jagen wir
Wofür wird das Opfer gebracht?
Wofür leben wir, wofür leiden wir
Wofür laufen wir durch die Nacht?
Worauf warten wir, wonach jagen wir
Wofür wird das Opfer gebracht?

Wofür (traduzione)

«Venite a me, voi tutti che siete stanchi
Carico di preoccupazioni per la paura dell'alba
Vieni da me, ho le risposte alle domande
Sono paziente senza lamentele", hai detto
Eppure ci chiediamo:
“Per cosa viviamo, per cosa soffriamo
Per cosa stiamo correndo tutta la notte?
Cosa stiamo aspettando, cosa stiamo inseguendo
A cosa serve il sacrificio?"
«Vieni da me e io ti consolerò
Posso perdonare qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa sia successa
Vieni da me, voglio soddisfare il tuo desiderio
Porta la mia pace a te", hai detto
Eppure ci chiediamo:
“Per cosa viviamo, per cosa soffriamo
Per cosa stiamo correndo tutta la notte?
Cosa stiamo aspettando, cosa stiamo inseguendo
A cosa serve il sacrificio?"
Egli comanda la tempesta
Cammina sull'acqua
Egli adempie la Scrittura
Per cosa viviamo, per cosa soffriamo
Per cosa stiamo correndo tutta la notte?
Cosa stiamo aspettando, cosa stiamo inseguendo
A cosa serve il sacrificio?
Per cosa viviamo, per cosa soffriamo
Per cosa stiamo correndo tutta la notte?
Cosa stiamo aspettando, cosa stiamo inseguendo
A cosa serve il sacrificio?