Traduzione del testo della canzone Ich hab' nie L.A. geseh'n - Juliane Werding

Ich hab' nie L.A. geseh'n (originale)

Jeden Tag der gleiche Trott
Jeden Tag derselbe Job
Oh nein, das kann’s doch nicht gewesen sein
Lottospiel’n, die letzte Chance
Traume sterben ganz umsonst
Ich geh, ich will nicht mehr so leben
Weiat du wieso
Ich hab' nie L. A. Gesehn
Weiat du wieso
Ich will die Sonne wieder sparen
Durch und durch bis auf die Haut
Durch und durch bis auf die Haut
Jeder hat 3 Wansche frei
Doch die Fee kommt nie vorbei
Nicht hier I’m Hochhaus Nummer sowieso
Diesmal hab ich keine Angst
Diesmal sag ich «klar, du kannst»
Goodbye, von heut an will ich leben
Weiat du wieso
Ich hab' nie L. A. Gesehn
Weiat du wieso
Ich will die Sonne wieder sparen
Durch und durch bis auf die Haut
Durch und durch bis auf die Haut

(traduzione)

Ogni giorno la stessa routine
Stesso lavoro ogni giorno
Oh no, non può essere stato quello
Giochi della lotteria, l'ultima possibilità
I sogni muoiono invano
Me ne vado, non voglio più vivere così
Sai perché?
Non ho mai visto LA
Sai perché?
Voglio salvare di nuovo il sole
Attraverso e attraverso la pelle
Attraverso e attraverso la pelle
Ognuno ha 3 lavaggi gratis
Ma la fata non passa mai
Non qui nel numero dei grattacieli comunque
Non ho paura questa volta
Questa volta dico "sì, puoi"
Addio, da oggi in poi voglio vivere
Sai perché?
Non ho mai visto LA
Sai perché?
Voglio salvare di nuovo il sole
Attraverso e attraverso la pelle
Attraverso e attraverso la pelle