
Data di rilascio: 26.07.1988
Etichetta discografica: Warner Music Group Germany, WEA
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Ihr seid nicht allein(originale) |
Erst war es ein Stern, dann ein Komet |
Schwebte im Kreis, hat sich gedreht |
Von seinem Licht wurden wir wach |
Stumme Musik klang durch das Schweigen der Nacht: |
«Ihr seid nicht allein |
Ihr seid nicht verlorn |
Ihr seht nur den Schein |
Doch was vergeht, wird neu geborn |
Ihr seid nicht allein |
Im endlosen Raum |
Denn Liebe ist mehr |
Viel mehr als ein Traum» |
Erst trauten wir nicht unserm Verstand |
Starrten ins Licht, warn wie gebannt |
Lauschtem dem Klang, der um uns war |
Und nach und nach wurde die Botschaft uns klar: |
«Ihr seid nicht allein |
Ihr seid nicht verlorn |
Ihr seht nur den Schein |
Doch was vergeht, wird neu geborn |
Ihr seid nicht allein |
Im endlosen Raum |
Denn Liebe ist mehr |
Viel mehr als ein Traum» |
Das Raumschiff verschwand |
Bald war es nur noch ein Stern |
Doch wir, die es sahen, können die Wahrheit beschwörn: |
«Ihr seid nicht allein |
Ihr seid nicht verlorn |
Ihr seht nur den Schein |
Doch was vergeht, wird neu geborn |
Ihr seid nicht allein |
Im endlosen Raum |
Denn Liebe ist mehr |
Viel mehr als ein Traum» |
(traduzione) |
Prima era una stella, poi una cometa |
Galleggiava in cerchio, girava |
Siamo stati svegliati dalla sua luce |
Una musica silenziosa risuonava nel silenzio della notte: |
"Non sei solo |
Non sei perso |
Vedi solo le apparenze |
Ma ciò che passa rinasce |
non sei solo |
Nello spazio infinito |
Perché l'amore è di più |
Molto più di un sogno» |
All'inizio non ci fidavamo delle nostre teste |
Fissato nella luce, avverti incantato |
Ascoltato il suono che era intorno a noi |
E a poco a poco il messaggio ci è diventato chiaro: |
"Non sei solo |
Non sei perso |
Vedi solo le apparenze |
Ma ciò che passa rinasce |
non sei solo |
Nello spazio infinito |
Perché l'amore è di più |
Molto più di un sogno» |
L'astronave è scomparsa |
Presto era solo una stella |
Ma noi che l'abbiamo visto possiamo giurare la verità: |
"Non sei solo |
Non sei perso |
Vedi solo le apparenze |
Ma ciò che passa rinasce |
non sei solo |
Nello spazio infinito |
Perché l'amore è di più |
Molto più di un sogno» |
Nome | Anno |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |