Traduzione del testo della canzone Katzen in der Sonne - Juliane Werding

Katzen in der Sonne (originale)

Mde von der letzten Nacht
Liegen sie am Strand
Und hrґn den Wellen zu
Sprґn den Wind auf heisser Haut
Rkeln sich im Sand
Nichts bringt sie aus der Ruhґ
Sicher vor der Welt
Jenseits aller Zeit
Hren sie sich atmen
Sind geborgen und befreit
Blinzeln berґs Meer
Ohne Plan und Ziel
Machen aus der Zrtlichkeit
Ein immer neues Spiel
Kleine
Katzen in der Sonne
Katzen so wie wir
Schtig nach Gefahr
Wrme im Haar
Katzen in der Sonne
Fragen nicht, was morgen ist
Und vergessen schnell
Was ihnen Sorgen macht
Recken sich und strecken sich
Putzen sich das Fell
Und freuґn sich auf die Nacht
Hassen Heuchelei
Lieben Eleganz
Haben sieben Leben

(traduzione)

Stanco di ieri sera
Distendersi sulla spiaggia
E ascolta le onde
Spruzza il vento sulla pelle calda
sdraiato sulla sabbia
Niente la turba
Al sicuro dal mondo
Al di là di ogni tempo
Sentiti respirare
Sono sicuro e gratuito
Il mare di Blink ber
Senza piano e obiettivo
Fare della tenerezza
Sempre un nuovo gioco
Piccolo
Gatti al sole
I gatti come noi
Dipendente dal pericolo
calore tra i capelli
Gatti al sole
Non chiedere che cosa è domani
E dimentica velocemente
Cosa li preoccupa
Allunga e allunga
spazzola loro la pelliccia
E attendo con ansia la notte
Odio l'ipocrisia
ama l'eleganza
Avere sette vite