Traduzione del testo della canzone Lieben für immer - Juliane Werding

Lieben für immer (originale)

Jeden Morgen kommt der Alltag in ihr Zimmer rein
Müde wacht sie auf
Sie macht Kaffee, geht zum Kaufmann
Trägt die Tüten dann die vielen Stufen rauf
Sie war nie eine Dame, ihre Hände sind rau
Und ob er sie noch lieb hat, weiß sie nicht genau
Doch sie ist eine Frau, die fühlt und begehrt
Und sie sieht sich selbst im roten Kleid
Lachend, voller Zärtlichkeit
Alles soll so sein, wie es mal war
«Lieben für immer», hat er gesagt
Und sie hat ihm vertraut
Lieben für immer und jeden Tag
Ein neues Schloss gebaut
In ihrem Zimmer
Lieben für immer
Sie war nie eine Dame, ihre Hände sind rau
Und ob er sie noch lieb hat, weiß sie nicht genau
Doch sie ist eine Frau, die fühlt und begehrt
Und sie sieht sich selbst im roten Kleid
Lachend, voller Zärtlichkeit
Alles soll so sein, wie es mal war
«Lieben für immer», hat er gesagt
Und sie hat ihm vertraut
Lieben für immer und jeden Tag
Ein neues Schloss gebaut
In ihrem Zimmer
Lieben für immer
Lieben für immer

(traduzione)

La vita di tutti i giorni entra nella sua stanza ogni mattina
Si sveglia stanca
Fa il caffè, va dal droghiere
Quindi porta i bagagli su per i numerosi gradini
Non è mai stata una signora, le sue mani sono ruvide
E non sa esattamente se lui la ama ancora
Ma è una donna che sente e desidera
E si vede nel vestito rosso
Ridendo, pieno di tenerezza
Tutto dovrebbe essere come prima
"Amare per sempre", ha detto
E lei si fidava di lui
Ama per sempre e ogni giorno
Un nuovo castello costruito
Nella sua stanza
amore per sempre
Non è mai stata una signora, le sue mani sono ruvide
E non sa esattamente se lui la ama ancora
Ma è una donna che sente e desidera
E si vede nel vestito rosso
Ridendo, pieno di tenerezza
Tutto dovrebbe essere come prima
"Amare per sempre", ha detto
E lei si fidava di lui
Ama per sempre e ogni giorno
Un nuovo castello costruito
Nella sua stanza
amore per sempre
amore per sempre