Traduzione del testo della canzone Magic - Juliane Werding

Magic (originale)

Do you believe in magic?
Glaubst du noch an Gott?
Oder an den Tod?
Do you believe in magic?
Glaubst du noch an Gott?
Oder an den Tod?
Die Kinder in den Häusern mit den roten Kreuzen dran
Der Mann, dem grad gesagt wird: «Du machst es nicht mehr lang»
Die Menschen in Äthiopien, die aus Knochen nur bestehen
Die Alten in den Heimen, und niemand will sie sehen
Wer kann das verstehen?
Do you believe in magic?
Do you believe in God?
(Glaubst du noch an Gott?)
Glaubst Du noch an das Leben
(Oder an den Tod?)
Mehr als an den Tod?
Do you believe in magic?
Siehst du Licht hinter dem Leid?
Gibt es ein Leben nach diesem Leben
Oder sterben wir für alle Zeit?
Der Schwarze in der Zelle in dem ganz speziellen Trakt
Die Geisel, die nicht weiß, ob sie noch 'ne Chance hat
Das Mädchen auf dem Hochaus, kurz bevor es springt
Dem Reporter, dem das Grauen in den Ohren klingt
Wer kann das verstehen?
Do you believe in magic?
Do you believe in God?
(Glaubst du noch an Gott?)
Glaubst Du noch an das Leben
(Oder an den Tod?)
Mehr als an den Tod?
Do you believe in magic?
Siehst du Licht hinter dem Leid?
Gibt es ein Leben nach diesem Leben
Oder sterben wir für alle Zeit?
Do you believe in magic?
Do you believe in God?
(Glaubst du noch an Gott?)
Glaubst Du noch an das Leben
(Oder an den Tod?)
Mehr als an den Tod?
Do you believe in magic?
Siehst du Licht hinter dem Leid?
Gibt es ein Leben nach diesem Leben
Oder sterben wir für alle Zeit?

Magic (traduzione)

Credi nella magia?
Credi ancora in Dio?
O della morte?
Credi nella magia?
Credi ancora in Dio?
O della morte?
I bambini nelle case con sopra le croci rosse
L'uomo a cui viene detto: "Non durerai ancora a lungo"
Il popolo dell'Etiopia consisteva solo di ossa
Gli anziani nelle case e nessuno vuole vederli
Chi può capire?
Credi nella magia?
Credi in Dio?
(Credi ancora in Dio?)
Credi ancora nella vita?
(O della morte?)
Più della morte?
Credi nella magia?
Vedi la luce dietro la sofferenza?
C'è vita dopo questa vita
O moriamo per sempre?
L'uomo di colore nella cella nell'ala molto speciale
L'ostaggio che non sa se ha ancora una possibilità
La ragazza sull'Hochaus appena prima di saltare
Il giornalista con il terrore che gli ronzava nelle orecchie
Chi può capire?
Credi nella magia?
Credi in Dio?
(Credi ancora in Dio?)
Credi ancora nella vita?
(O della morte?)
Più della morte?
Credi nella magia?
Vedi la luce dietro la sofferenza?
C'è vita dopo questa vita
O moriamo per sempre?
Credi nella magia?
Credi in Dio?
(Credi ancora in Dio?)
Credi ancora nella vita?
(O della morte?)
Più della morte?
Credi nella magia?
Vedi la luce dietro la sofferenza?
C'è vita dopo questa vita
O moriamo per sempre?