Traduzione del testo della canzone Schöne Frau'n - Juliane Werding

Schöne Frau'n (originale)

Sie steht vor der Tür, fasst Mut, öffnet sie
Und geht rein, jetzt muss es wohl sein
Der Professor lächelt sie an Er sagt: «Gehen Sie doch schon hinein,
Sie sind nicht allein»
«Sehen Sie die Fotos an der Wand
Das sind Gesichter meiner Hand
Sie können mir total vertrauen
Ich erschaffe schöne Frau’n»
Spät nachts wacht sie dann auf
Da ist kein Spiegel in ihrem Raum
War alles nur ein Traum?
Ihr Kopf in einem Verband
Wird sie nun endlich auch glücklich sein?
Sie schläft wieder ein
Und sie spürt wieder seine Hand
Sie kann nichts tun, ist wie gebannt
Er sagt: «Sie brauchen nur vertrauen

(traduzione)

Sta davanti alla porta, si fa coraggio, la apre
Ed entra, ora deve essere buono
Il professore le sorride Dice : "Entra,
Non sei solo"
«Guarda le foto sul muro
Questi sono i volti della mia mano
Puoi fidarti totalmente di me
Creo belle donne»
Poi si sveglia a tarda notte
Non c'è uno specchio nella sua stanza
Era tutto solo un sogno?
La testa fasciata
Sarà finalmente felice anche lei?
Si addormenta di nuovo
E lei sente di nuovo la sua mano
Non può fare niente, è incantata
Dice: «Bisogna solo fidarsi