Traduzione del testo della canzone Sieben Zimmer - Juliane Werding

Sieben Zimmer (originale)

Sieben Stunden noch in dieser Wohnung
Die letzten Möbel fort, es gibt kein Licht
Alles ist so leer, uns gibt es hier nicht mehr
Sieben Zimmer ohne dich
Die Nachricht brachten unsre besten Freunde
Du kommst nicht mehr, ich glaubte ihnen nicht
Ich seh dich noch vor mir, du sagtest: «Warte hier»
Sieben Zimmer ohne dich
Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen
Und wie sich’s jetzt an kalten Wänden bricht
Und langsam wird mir klar, du bist nicht mehr da
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Jahre einfach so vorüber
Alleine hier so bleiben kann ich nicht
Die Schatten werden lang, ich fang noch einmal an
Sieben Zimmer ohne dich
Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen
Und wie sich’s jetzt an kalten Wänden bricht
Und langsam wird mir klar, du bist nicht mehr da
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer

Sieben Zimmer (traduzione)

Altre sette ore in questo appartamento
Gli ultimi mobili sono spariti, non c'è luce
Tutto è così vuoto, non siamo più qui
Sette stanze senza di te
I nostri migliori amici hanno portato la notizia
Non verrai più, non ci credevo
Ti vedo ancora davanti a me, hai detto: "Aspetta qui"
Sette stanze senza di te
Posso ancora sentire la tua voce, sentire le tue risate
E come si rompe ora sui muri freddi
E piano piano mi rendo conto che non sei più qui
Sette stanze senza di te
Sette stanze senza di te
Sette stanze, sette stanze
Sette stanze senza di te
Sette anni sono passati così
Non posso stare qui da solo così
Le ombre si stanno allungando, ricomincerò
Sette stanze senza di te
Posso ancora sentire la tua voce, sentire le tue risate
E come si rompe ora sui muri freddi
E piano piano mi rendo conto che non sei più qui
Sette stanze senza di te
Sette stanze senza di te
Sette stanze, sette stanze
Sette stanze senza di te
Sette stanze, sette stanze
Sette stanze senza di te
Sette stanze, sette stanze
Sette stanze senza di te
Sette stanze, sette stanze
Sette stanze senza di te
Sette stanze, sette stanze