Traduzione del testo della canzone Wahre Lügen - Juliane Werding

Wahre Lügen (originale)

Nimm das Schwarz aus meiner Nacht
Und sperr die Schatten ein
Und dann lass dein Boot ganz sacht
In meinen See hinein
Und erzähl mir dabei
Wahre Lügen
Und erzähl mir dabei
Wahre Lügen
Zieh das Grau von meinem Tag
Bis mich sein Licht erreicht
Mach mir meine Seele stark
Und meinen Körper leicht
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Wärm mich, damit das Eis in mir taut
Schreib mir Gedichte auf meine Haut
Lass die Angst ein Irrtum sein
Der uns das Bild verzerrt
Und mach Wachs aus jedem Stein
Der uns den Weg versperrt
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Wahre Lügen
Wahre Lügen

(traduzione)

Togli il nero dalla mia notte
E chiudi le ombre
E poi abbassare la barca molto delicatamente
Nel mio lago
E raccontamelo
Bugie vere
E raccontamelo
Bugie vere
Prendi il grigio della mia giornata
Finché la sua luce non mi raggiunge
rendi forte la mia anima
E il mio corpo leggero
E dimmi di più
Bugie vere
E dimmi di più
Bugie vere
Riscaldami in modo che il ghiaccio dentro di me si sciolga
Scrivimi poesie sulla mia pelle
Lascia che la paura sia un errore
Questo distorce l'immagine per noi
E fai della cera da ogni pietra
Bloccando la nostra strada
E dimmi di più
Bugie vere
E dimmi di più
Bugie vere
E dimmi di più
Bugie vere
Bugie vere
Bugie vere