| Weit, weit, so weit (originale) | Weit, weit, so weit (traduzione) |
|---|---|
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Durch den Raum, durch die Nacht | Attraverso la stanza, attraverso la notte |
| Die Erde existiert nicht mehr | La terra non esiste più |
| Wir gleiten durch die Sternentür | Scivoliamo attraverso la porta delle stelle |
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Wie ein Traum, der erwacht | Come un sogno che si sveglia |
| Wir suchen uns ein neues Land | Stiamo cercando un nuovo paese |
| Denn Wunderland ist abgebrannt | Perché il Paese delle Meraviglie è andato a fuoco |
| Weit, weit so weit (endlos weit, weit so weit) | Lontano, lontano così lontano (infinitamente lontano, lontano così lontano) |
| Wir konnten uns noch retten vor dem großen Knall | Siamo riusciti a salvarci dal big bang |
| Mit einer Handvoll Leuten fliegen wir durchs All | Con una manciata di persone voliamo nello spazio |
| Wir wissen nicht, was sein wird | Non sappiamo cosa sarà |
| Und wie lang die Luft noch hält | E quanto dura l'aria |
| Wir suchen eine Zukunft in einer bessren Welt | Cerchiamo un futuro in un mondo migliore |
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Durch den Raum, durch die Nacht | Attraverso la stanza, attraverso la notte |
| Die Erde existiert nicht mehr | La terra non esiste più |
| Wir gleiten durch die Sternentür | Scivoliamo attraverso la porta delle stelle |
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Wie ein Traum, der erwacht | Come un sogno che si sveglia |
| Planeten ziehen ihre Bahn | I pianeti si muovono nella loro orbita |
| Gibt’s einen, wo man atmen kann? | Ce n'è uno dove puoi respirare? |
| Weit, weit so weit (endlos weit, weit so weit) | Lontano, lontano così lontano (infinitamente lontano, lontano così lontano) |
| Die Bordcomputer melden der Brücke ein Signal | I computer di bordo segnalano un segnale in plancia |
| Von irgendwo da draußen im grenzenlosen All | Da qualche parte là fuori in uno spazio sconfinato |
| Vielleicht sind wir die ersten, die fremde Völker sehen | Forse siamo i primi a vedere popoli stranieri |
| Vielleicht sind wir die ersten, die alles neu verstehen | Forse siamo i primi a capire tutto in un modo nuovo |
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Durch den Raum, durch die Nacht | Attraverso la stanza, attraverso la notte |
| Die Erde existiert nicht mehr | La terra non esiste più |
| Wir gleiten durch die Sternentür | Scivoliamo attraverso la porta delle stelle |
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Wie ein Traum, der erwacht | Come un sogno che si sveglia |
| Wir suchen uns ein neues Land | Stiamo cercando un nuovo paese |
| Denn Wunderland ist abgebrannt | Perché il Paese delle Meraviglie è andato a fuoco |
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Durch den Raum, durch die Nacht | Attraverso la stanza, attraverso la notte |
| Die Erde existiert nicht mehr | La terra non esiste più |
| Wir gleiten durch die Sternentür | Scivoliamo attraverso la porta delle stelle |
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Wie ein Traum, der erwacht | Come un sogno che si sveglia |
| Planeten ziehen ihre Bahn | I pianeti si muovono nella loro orbita |
| Gibt’s einen, wo man atmen kann? | Ce n'è uno dove puoi respirare? |
| Weit, weit so weit | Lontano, lontano finora |
| Endlos weit, weit so weit | Infinitamente lontano, lontano finora |
Traduzione del testo della canzone Weit, weit, so weit - Juliane Werding
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Weit, weit, so weit , di -Juliane Werding
Canzone dall'album: Land Der Langsamen Zeit
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.08.1997
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Warner Music Group Germany, WEA
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2004 | |
| 1988 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1988 | |
| 2014 | |
| 2014 |