| La fille du moi d'avant (originale) | La fille du moi d'avant (traduzione) |
|---|---|
| Souvent d’accord avec les autres | Spesso d'accordo con gli altri |
| Pas très raccord avec elle-même | Non molto connesso con se stesso |
| Elle voulait qu’on l’aime | Voleva che la amassimo |
| Souvent changeante et déroutante | Spesso mutevole e confuso |
| Les grandes colères sous la tendresse | La grande rabbia sotto la tenerezza |
| Toujours trop en faire | Fai sempre troppo |
| Un peu seule sans trop l’avouer | Un po' solo senza ammetterlo troppo |
| Envie d’envoyer tout valser | Vuoi mandare tutto al valzer |
| La fille du moi d’avant | La ragazza di prima di me |
| C'était les seules esquisses | Questi erano gli unici schizzi |
| Les balbutiements | Gli inizi |
| La femme de maintenant | La donna adesso |
| Fini les artifices | Fine dei trucchi |
| Il m’aura bien fallu trente ans | Mi ci sono voluti trent'anni |
| Souvent dans l’ombre d’un soleil | Spesso all'ombra di un sole |
| A se morfondre les yeux au ciel | Per rattristare gli occhi al cielo |
| Cacher l'âme sensible | Nascondi l'anima sensibile |
| Souvent fidèle la demoiselle | Spesso fedele la damigella |
| Assez docile mais pas fragile | Abbastanza docile ma non fragile |
| Des petits bouts d’idylle | Piccoli frammenti di idillio |
| Un peu seule sans trop l’avouer | Un po' solo senza ammetterlo troppo |
| Envie d’envoyer tout valser | Vuoi mandare tutto al valzer |
| La fille du moi d’avant | La ragazza di prima di me |
| C'était les seules esquisses | Questi erano gli unici schizzi |
| Les balbutiements | Gli inizi |
| La femme de maintenant | La donna adesso |
| Fini les artifices | Fine dei trucchi |
| Il m’aura bien fallu trente ans | Mi ci sono voluti trent'anni |
| Faire le point sur tous les tours | Fai il punto su tutti i round |
| Savoir dire «non, c’est non, c’est tout» | Saper dire "no, è no, tutto qui" |
| Accepter de faire du tort aux fous | Accetta di fare del male ai matti |
| Répéter «non» encore | Ripetere "no" di nuovo |
| Non… | No… |
| La fille du moi d’avant | La ragazza di prima di me |
| C'était les seules esquisses | Questi erano gli unici schizzi |
| Les balbutiement | Gli inizi |
| La femme de maintenant | La donna adesso |
| Fini les artifices | Fine dei trucchi |
| Il m’aura bien fallu trente ans | Mi ci sono voluti trent'anni |
| Pour tuer la fille du moi d’avant | Per uccidere la ragazza dal me prima |
Traduzione del testo della canzone La fille du moi d'avant - Julie Zenatti
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La fille du moi d'avant , di -Julie Zenatti
Canzone dall'album: Blanc
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:29.03.2015
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Capitol Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 |