Traduzione del testo della canzone Léo - Julie Zenatti

Léo (originale)

La rumeur de la rue le dit dans la lune
Pour d’autre il est nul
C’est un Pierrot dans sa bulle
On fête à Léo une année de plus
Les mêmes visages ceux de l’arrêt de bus
Il souffle les bougies sans faire de vœu
La suite des paroles ci-dessous
Personne ne sait vraiment s’il est heureux
Il est pas comme son frère
Il nage dans d’autres eaux
Il y a d’autrs éclairs
Sous le cuir de sa peau, Léo
Léo, vol, vole haut
Léo s’envole et s'élève
On dit qu’la vie est belle
Mais ses rêves sont plus beaux, Léo
Toujours la tête dans ses pieds quand il parle
Et quand il se tait c’est le ciel qu’il regarde
Vit sa vie en italique on le dit en décalage
Il connait par cœur chaque allée de Montmartre
La suite des paroles ci-dessous

Léo (traduzione)

La voce di strada lo dice sulla luna
Per altri fa schifo
È un Pierrot nella sua bolla
Festeggiando Leo ancora un anno
Le stesse facce dalla fermata dell'autobus
Spegne le candeline senza esprimere un desiderio
Altri testi di seguito
Nessuno sa davvero se sono felici
Non è come suo fratello
Nuota in altre acque
Ci sono altri flash
Sotto la pelle della sua pelle, Leo
Leone, vola, vola in alto
Leo prende il volo e si alza
Dicono che la vita è bella
Ma i suoi sogni sono più belli, Leo
Sempre dalla testa ai piedi quando parla
E quando è tranquillo alza gli occhi al cielo
Vive la sua vita in corsivo diciamo che è fuori passo
Conosce a memoria ogni corridoio di Montmartre
Altri testi di seguito