Traduzione del testo della canzone Alleiner - Jupiter Jones

Alleiner (originale)

Komm hier geht´s nicht um verzeih’n
Hier geht´s um geben
Du bist raus aus dem Verein
Sie muss verstehn
Und du gehst nicht über Leichen
Denn du liegst selbst mittendrin
Trotzdem fühlst du dich allein
Und das macht Sinn
Denn alleiner warst du nie
Das wunde Herz, der Schmerz
Die aufgeschlagenen Knie
Denn alleiner warst du nie
Komm hier geht´s nicht um verzeihn
Hier geht´s um geben
So weit draußen so allein
Werd´s nie verstehn
Und die Summe aller Teile
Macht schon länger keinen Sinn
Hallo gestern, hallo Glück
Wo soll´s denn hin
Denn alleiner warst du nie
Das wunde Herz, der Schmerz
Die aufgeschlagenen Knie
Nein alleiner warst du nie
Denn alleiner warst du-
Warst von Anfang an
Im Traum gefangen
Und du weißt er bleibt
Ein Leben lang
Von Anfang an
Im Traum gefangen
Ein Leben lang
Denn alleiner warst du nie
Das wunde Herz, der Schmerz
Die aufgeschlagenen Knie
Nein alleiner warst du nie
Denn alleiner warst du nie
Denn alleiner warst du nie
Das wunde Herz, der Schmerz
Die aufgeschlagenen Knie
Nein alleiner warst du nie
Denn alleiner warst du-

(traduzione)

Dai, non si tratta di perdonare
Si tratta di dare
Sei fuori dal club
Lei deve capire
E non cammini sui cadaveri
Perché ci sei tu stesso nel mezzo
Eppure ti senti solo
E questo ha senso
Perché non sei mai stato solo
Il cuore spezzato, il dolore
Le ginocchia contuse
Perché non sei mai stato solo
Dai, non si tratta di perdonare
Si tratta di dare
Così lontano così solo
non capirà mai
E la somma di tutte le parti
Non ha avuto alcun senso per molto tempo
Ciao ieri, ciao felicità
Dove stai andando?
Perché non sei mai stato solo
Il cuore spezzato, il dolore
Le ginocchia contuse
No, non sei mai stato solo
Perché eri solo
Erano dall'inizio
Intrappolato in un sogno
E sai che resta
Una vita lunga
Dall'inizio
Intrappolato in un sogno
Una vita lunga
Perché non sei mai stato solo
Il cuore spezzato, il dolore
Le ginocchia contuse
No, non sei mai stato solo
Perché non sei mai stato solo
Perché non sei mai stato solo
Il cuore spezzato, il dolore
Le ginocchia contuse
No, non sei mai stato solo
Perché eri solo