Traduzione del testo della canzone Unter Uns Darwinfinken - Jupiter Jones

Unter Uns Darwinfinken (originale)

Ok, es geht vorbei
Auch wenn es ewig scheint
Und in Deinem Herzen bleibt
Mach den Mund auf und schrei
Damit I’m Augenschein
Man Dir den Rest verzeiht
Werd' ich Dich und den Rest Verstand
Mein schweres Herz in Deiner Hand
Unter uns Darwinfinken
Denn jemals wiederfinden?
Ok, Du gehst vorbei
Auch wenn es mir so scheint
Als ob Dein Herz noch bleibt?!
Machst den Mund auf und schreist
Vergisst im Augenschein
Was für Dich Heimat heißt
Ich denk' noch an Dich
Wo immer ich bin
Und sammle die Tränen
Und ertränk' Dich darin
Und dann am Leben bleiben!
Werd' ich dich und den Rest Verstand
(ich denk noch an dich)
Mein schweres Herz in deiner Hand
(wo immer ich bin)
Unter uns Darwinfinken
(und sammle die Tränen)
Denn jemals wieder finden
(und ertränk dich darin)

Unter Uns Darwinfinken (traduzione)

Va bene, è finita
Anche se sembra per sempre
E ti resta nel cuore
Apri la bocca e urla
Quindi sono a vista
Sarai perdonato per il resto
Farò mente a te e al resto
Il mio cuore pesante nelle tue mani
Tra noi fringuelli di Darwin
Perché mai ritrovare?
Ok, passi
Anche se mi sembra così
Come se il tuo cuore rimanesse ancora?!
Apri la bocca e urla
Dimentica a vista
Cosa significa casa per te
Sto ancora pensando a te
ovunque io sia
E raccogli le lacrime
E annegare in esso
E poi resta vivo!
Renderò te e gli altri sani di mente
(ancora pensando a te)
Il mio cuore pesante nella tua mano
(ovunque io sia)
Tra noi fringuelli di Darwin
(e raccogli le lacrime)
Perché mai ritrovare
(e annegati in esso)