Traduzione del testo della canzone An Diesem Morgen - Jupiter Jones

An Diesem Morgen (originale)

Die Zeit nimmt mit und bringt vorbei
Herzen heil’n und geh’n entzwei
Leben sind und Leben enden
Und dein Puls schlägt dich zu Brei
Ich hab das schon mitgemacht
Und jede Szene voll durchdacht
Leben sind und Leben enden
Weiter hat’s mich nicht gebracht
Du triffst die Zeit an jedem Tag
Bereit gehetzt und abgewrackt
Leben sind und Leben enden
Silberblick und Blutgeschmack
Zeig es nie bei Tageslicht
Halt es fest damit’s nicht bricht
Leben sind und Leben enden
Ganz verstanden hab ich’s nicht
Und wir träumen im selben Licht
Was andres ist es nicht

An Diesem Morgen (traduzione)

Il tempo prende e porta
I cuori guariscono e vanno in due
le vite sono e le vite finiscono
E il tuo battito ti batte fino in poltiglia
L'ho già fatto
E ogni scena è ben congegnata
le vite sono e le vite finiscono
Non mi ha portato oltre
Incontri l'ora ogni giorno
Pronto precipitato e distrutto
le vite sono e le vite finiscono
occhi d'argento e sapore di sangue
Non mostrarlo mai alla luce del giorno
Tienilo stretto in modo che non si rompa
le vite sono e le vite finiscono
Non ho capito bene
E sogniamo nella stessa luce
Non è nient'altro