Traduzione del testo della canzone Wenn Alle Es Verstehen - Jupiter Jones

Wenn Alle Es Verstehen (originale)

Mach Dir bitte keine Sorgen, es geht gut ohne Dich!
Entweder heute oder morgen wird’s besser und an sich…
Hat’s schon schlimmer weh getan
Hat’s schon dunkler ausgeseh’n
Und selbst die Frau von nebenan
Sagt sie könnt' Dich schon verstehn!
Alle könn's verstehn
Bleibt mir wohl noch zu gehen
Wenn alle es verstehn!
Was immer Du auch Leben nennst
Ist Sehnsucht, die im Körper brennt!
Für ein gutes Leben, ein gutes Leben
Würd' Ich tausendmal mein eigenes geben!

Wenn Alle Es Verstehen (traduzione)

Per favore, non preoccuparti, va bene senza di te!
Andrà meglio oggi o domani e di per sé...
Ha fatto più male?
Sembrava più scuro?
E anche la donna della porta accanto
Dice che può capirti!
Tutti possono capire
Immagino che ci sia ancora tempo per andare
Se tutti capiscono!
Qualunque cosa tu chiami vita
È desiderio che brucia nel corpo!
Per una bella vita, una bella vita
Darei il mio mille volte!