Traduzione del testo della canzone Disco Friends - Just Jack

Disco Friends (originale)

Shes got a whole lot of disco friends
Disco ladies and gentlemen
Eating their faces from the inside out
Freaky dancing til the late am
Music slipping down the wall of sweat
Shes catching fishies in a disco net
Throwing kisses in the powder room
Slowly sucking on a cigarette
She knows an awful lot of disco kids
Novelty sun glasses and mullet wigs
She says she wants to be a sti-earl-list
Or maybe something in the music biz
Daddy’s rich, mommy’s beautiful
They always said she’d make a top model
But now she’s hiding out in disco land
A happy clappy trustafarian
Oh yeah
Disco friends
Disco friends

Disco Friends (traduzione)

Ha un sacco di amici da discoteca
Signore e signori della discoteca
Mangiando le loro facce dall'interno verso l'esterno
Balli stravaganti fino a tarda mattinata
La musica scivola giù dal muro di sudore
Sta catturando pesci in una rete da discoteca
Lanciare baci nella toilette
Succhiare lentamente una sigaretta
Conosce un sacco di ragazzi da discoteca
Novità occhiali da sole e parrucche di muggine
Dice che vuole essere una sti-earl-list
O forse qualcosa nel music biz
Il papà è ricco, la mamma è bella
Dicevano sempre che sarebbe diventata una top model
Ma ora si nasconde nella terra delle discoteche
Un fidato fiducioso felice
O si
Amici della discoteca
Amici della discoteca