Traduzione del testo della canzone Starz In Their Eyes - Just Jack

Starz In Their Eyes (originale)

They’ll be making sure you stay amused
They’ll fill you up with drugs and booze
Maybe you’ll make the evening news
And when you’re tripping over your dreams
They’ll keep you down by any means
And by the end of the night you’ll be stifling your screams
Since you became a VIPerson
It’s like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know
And they’ll just put you in the spotlight
And hope that you’ll do alright
Or maybe not
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Remember they said you’d show them all
Emphasise the rise but not the fall
And now you’re playing a shopping mall

(traduzione)

Si assicureranno che tu rimanga divertito
Ti riempiranno di droga e alcol
Forse farai il telegiornale della sera
E quando inciampi nei tuoi sogni
Ti terranno giù con ogni mezzo
E entro la fine della notte soffocherai le tue urla
Da quando sei diventata una VIP
È come se i tuoi problemi fossero tutti peggiorati
La tua paranoia genera calunnie
Sulle verità che conosci
E ti metteranno sotto i riflettori
E spero che farai bene
O forse no
Ora perché vuoi andare a mettere la stella nei loro occhi?
Perché vuoi andare a mettere la stella nei loro occhi?
Allora perché vuoi andare e mettere la stella nei lori occhi?
Ora perché vuoi andare a mettere la stella nei loro occhi?
Starz nei loro occhi?
Ricorda che hanno detto che li avresti mostrati tutti
Enfatizzare l'ascesa ma non la caduta
E ora stai giocando a un centro commerciale