Traduzione del testo della canzone Writer's Block - Just Jack

Writer's Block (originale)

I get this writer’s block;
it comes as quite a shock,
And now I’m stuck between a hard place and the biggest rock,
In my own head consume, I sit back in my room,
It’s like the tapestries of life get tangled in the loom,
I’m like a butterfly, caught in a hurricane,
My pulse is quickening as my heart plays a new refrain
I’m lovin' Mary Jane, flyin' with Lois Lane,
On board a bullet train
Don’t know yet if I’m glad I came
Don’t know yet if I’m glad I came
Don’t know yet if I’m glad I came
Don’t know yet if I’m glad I came
I’m livin' in the past,
My clock is an hour fast,
Should really go and make a coffee but I can’t be arsed,
I’ve lost my mobile phone,
You’ll have to call my home,
On second thoughts just leave a message when you hear the tone,
My grimy windows show, the early morning glow,
Another day, another dollar in my one man show
I’m lovin' Mary Jane, flyin' with Lois Lane,
On board a bullet train
Don’t know yet if I’m glad I came
Don’t know yet if I’m glad I came
Don’t know yet if I’m glad I came
Don’t know yet if I’m glad I came
Sometimes at night I think too much,
About life and love and music and stuff
Sometimes at night I think too much,
About life and love and music and stuff

(traduzione)

Ho ottenuto il blocco di questo scrittore;
è un vero shock,
E ora sono bloccato tra un luogo duro e la roccia più grande,
Nella mia testa consumo, mi siedo nella mia stanza,
È come se gli arazzi della vita si aggroviglino nel telaio,
Sono come una farfalla, presa in un uragano,
Il mio battito sta accelerando mentre il mio cuore suona un nuovo ritornello
Amo Mary Jane, volando con Lois Lane,
A bordo di un treno proiettile
Non so ancora se sono felice di essere venuta
Non so ancora se sono felice di essere venuta
Non so ancora se sono felice di essere venuta
Non so ancora se sono felice di essere venuta
Sto vivendo nel passato,
Il mio orologio è un ora veloce,
Dovrei davvero andare a fare un caffè ma non posso essere infastidito,
Ho perso il mio cellulare,
Dovrai chiamare la mia casa,
Ripensandoci, lascia un messaggio quando senti il ​​tono,
Le mie finestre sporche mostrano, il bagliore del primo mattino,
Un altro giorno, un altro dollaro nel mio spettacolo personale
Amo Mary Jane, volando con Lois Lane,
A bordo di un treno proiettile
Non so ancora se sono felice di essere venuta
Non so ancora se sono felice di essere venuta
Non so ancora se sono felice di essere venuta
Non so ancora se sono felice di essere venuta
A volte di notte penso troppo
Sulla vita, sull'amore, sulla musica e cose del genere
A volte di notte penso troppo
Sulla vita, sull'amore, sulla musica e cose del genere