Traduzione del testo della canzone So Wrong - Just Jack

So Wrong (originale)

Girl so hot now
Don’t know how she’s walking in the high heels now
All the boys are stalking, picking up the scent now
And she’s wondering how she’s gonna pay the rent now
Checking out the young boys
Salivating as they circle round the steak hips
Only letting one boy kiss her on the fake lips
As she’s working out exactly how to play this
Riding in a cab now
All across the city, heading to his penthouse
Sliding sticky fingers up her flanks
As the lies easily sliver from her wet mouth
Grinding in the hallway
Hucking bra as they’re falling through the doorway
Pulling back she’s stealing just enough time to say
I believe a girl deserves a bit of foreplay
It’s nothing personal
All the users get used in the end
It’s nothing personal
All the users get used in the end
It’s nothing personal
All the users get used in the end
Pouring out the drinks now
Keeps him talking, takes a bottle from her handbag
Can’t believe she’s still relying on the same bag
But at least she never had to wear a name tag
Walking in the streets now
Back across the city, pulling off her wig now
As she drops his empty wallet in her black bag
Step into the booth to call in for a black cab
All the users get used in the end
All the users get used in the end

So Wrong (traduzione)

Ragazza così calda ora
Non so come stia camminando con i tacchi alti ora
Tutti i ragazzi stanno inseguendo, captando l'odore ora
E si chiede come farà a pagare l'affitto adesso
Guardando i ragazzi
Salivando mentre girano intorno ai fianchi della bistecca
Lasciando che un ragazzo la baci sulle labbra finte
Mentre sta cercando esattamente come giocare a questo
Adesso vado in cabina
In tutta la città, dirigendosi verso il suo attico
Facendo scorrere le dita appiccicose sui fianchi
Mentre le bugie scivolano facilmente dalla sua bocca bagnata
Macinare nel corridoio
Sfilacciare il reggiseno mentre cadono attraverso la porta
Tirandosi indietro sta rubando giusto il tempo per dire
Credo che una ragazza meriti un po' di preliminari
Non è niente di personale
Tutti gli utenti si abituano alla fine
Non è niente di personale
Tutti gli utenti si abituano alla fine
Non è niente di personale
Tutti gli utenti si abituano alla fine
Versando le bevande ora
Lo fa parlare, prende una bottiglia dalla sua borsetta
Non riesco a credere che stia ancora facendo affidamento sulla stessa borsa
Ma almeno non ha mai dovuto indossare una targhetta
Camminando per le strade adesso
Di nuovo dall'altra parte della città, togliendosi la parrucca ora
Mentre lascia cadere il portafoglio vuoto nella borsa nera
Entra nella cabina per chiamare un taxi nero
Tutti gli utenti si abituano alla fine
Tutti gli utenti si abituano alla fine