Traduzione del testo della canzone Lonely Telephone - Just Jack

Lonely Telephone (originale)

Green is the color of your paranoia’s eyes
You’re becoming one of those guys
Who see serpents in every shadow
Hiding in the grassy knoll
And that bitter pill has been stuck up in your core for far too long
Maybe its time you spit it out
And admitted that you were wrong
Is this it?
Is this how it ends?
With your delusions making strangers out of friends
And all the times I jumped to your defense when she left
Now you got me wondering if I wasted my breath
Pick up that lonely telephone, Yeah
Pick up that lonely telephone
(Telephone)
Yeah
(Telephone)
Regret, time, money and trouble are always on your mind
Building a great divide
Between the ones you share your history
And the fortress of your pride
Years have been unraveling
But you seem much the same
And those doom tinted spectacles always suited you quite well anyway
Is this it?
Is this how it ends?
You’d amputate your nose to spite your face again
And all the times I jumped to your defense when she’d gone
Now I’m closer to believing that I was wrong
Pick up that lonely telephone, Yeah
Pick up that lonely telephone
(Telephone)
Yeah
(Telephone)
We could have turned a page but you went and burned the book
Tell me you don’t recall the days when a call is all it took
You could pick up that lonely telephone
Pick up that lonely telephone
You could pick up that lonely telephone
Pick up that lonely telephone
Pick up that lonely telephone, Yeah
Pick up that lonely telephone, Yeah
(Telephone)
Is this it?
Is this how it ends?
With your delusions making strangers out of friends
Out of friends

Lonely Telephone (traduzione)

Il verde è il colore degli occhi della tua paranoia
Stai diventando uno di quei ragazzi
Che vedono serpenti in ogni ombra
Nascondersi nella collinetta erbosa
E quella pillola amara è rimasta bloccata nel tuo core per troppo tempo
Forse è ora che lo sputi
E ha ammesso che avevi torto
È questo?
È così che finisce?
Con le tue delusioni che rendono estranei gli amici
E tutte le volte che sono saltato in tua difesa quando se ne è andata
Ora mi stai chiedendo se ho sprecato il respiro
Rispondi a quel telefono solitario, sì
Rispondi a quel telefono solitario
(Telefono)
Sì
(Telefono)
Rimpianti, tempo, denaro e problemi sono sempre nella tua mente
Costruire un grande divario
Tra quelli che condividi la tua storia
E la fortezza del tuo orgoglio
Gli anni si stanno disfacendo
Ma sembri più o meno lo stesso
E comunque quegli occhiali colorati del destino ti stavano sempre abbastanza bene
È questo?
È così che finisce?
Ti amputeresti il ​​naso per divorare di nuovo la tua faccia
E tutte le volte che sono saltato in tua difesa quando se n'era andata
Ora sono più vicino a credere di aver sbagliato
Rispondi a quel telefono solitario, sì
Rispondi a quel telefono solitario
(Telefono)
Sì
(Telefono)
Avremmo potuto voltare pagina, ma sei andato a bruciare il libro
Dimmi che non ricordi i giorni in cui bastava una chiamata
Potresti rispondere a quel telefono solitario
Rispondi a quel telefono solitario
Potresti rispondere a quel telefono solitario
Rispondi a quel telefono solitario
Rispondi a quel telefono solitario, sì
Rispondi a quel telefono solitario, sì
(Telefono)
È questo?
È così che finisce?
Con le tue delusioni che rendono estranei gli amici
Senza amici