Traduzione del testo della canzone Day and Night - Justin Townes Earle

Day and Night (originale)

My heart might be broken
‘Least these days I got me a good woman
Standing in the kitchen where the sun comes through the curtains
Wondering what this day’s gonna bring me
Yesterday I felt so much more than I feel now
Standing in the window with my heart bleeding out
They say the world keeps turning, ah but still I have my doubts
Because I don’t know what to believe
And but day and night, change and uncertainty
What can I say, what will I have to show?
I’ll be remembered for the love I made or everything I stole
Now the sun is going down and I’ll be damned if it don’t look like snow
But the heavens on me hold no guarantee
But day and night, change and uncertainty
Have to hold my arms length
Gathering things I find down around my feet
Once my back was strong
Now I’m on my knees
My pockets are filled
With broken and worthless things
So no more words, nah there’s nothing left to say
I’ve learned through love and I can’t live with the pain
But I feel a little closer each time she calls my name
I know she’s gonna help carry me
Through day and night, change and uncertainty
Between day and night, change and uncertainty

Day and Night (traduzione)

Il mio cuore potrebbe essere spezzato
'Almeno in questi giorni mi sono procurato una brava donna
In piedi in cucina dove il sole filtra attraverso le tende
Mi chiedo cosa mi porterà questo giorno
Ieri mi sentivo molto di più di quello che provo ora
In piedi alla finestra con il mio cuore sanguinante
Dicono che il mondo continui a girare, ah, ma ho ancora i miei dubbi
Perché non so a cosa credere
E ma giorno e notte, cambiamento e incertezza
Cosa posso dire, cosa dovrò mostrare?
Sarò ricordato per l'amore che ho fatto o tutto ciò che ho rubato
Ora il sole sta tramontando e sarò dannato se non sembrerà neve
Ma i cieli su di me non hanno alcuna garanzia
Ma giorno e notte, cambiamento e incertezza
Devo tenere le mie braccia
Raccogliendo cose che trovo intorno ai miei piedi
Una volta la mia schiena era forte
Ora sono in ginocchio
Le mie tasche sono piene
Con cose rotte e senza valore
Quindi non più parole, no non c'è più niente da dire
Ho imparato attraverso l'amore e non posso convivere con il dolore
Ma mi sento un po' più vicino ogni volta che chiama il mio nome
So che mi aiuterà a portarmi
Attraverso il giorno e la notte, il cambiamento e l'incertezza
Tra giorno e notte, cambiamento e incertezza