Traduzione del testo della canzone Someone Will Pay - Justin Townes Earle

Someone Will Pay (originale)

I don’t get angry, I get even
Tell ya boy he best be believing
All the stars in the sky
Someone will pay for the way you lied
Don’t you think that I’ll forget
Might take years I’ll get even yet
On my mama’s life
Someone will pay for the way you lied
All you kids need a lesson
And Imma' teach you
Run and call your momma boy
You’re going to need her oh
Son I got a one-track mind
Don’t care if I search this whole worldwide
I’ve nothing but time
Someone will pay for the way you lied
Oh what’s a nice boy like you
Doing in a place like this?
You look like you should be in school
Said oh man don’t call police.
They set the terms.
Take it out in the streets
My last time I’ll make you pay for the way lied
I’m gonna make you pay for the way you lied

(traduzione)

Non mi arrabbio, mi vendico
Di' a te ragazzo che è meglio che ci creda
Tutte le stelle nel cielo
Qualcuno pagherà per il modo in cui hai mentito
Non pensare che dimenticherò
Potrebbero volerci anni, sarò ancora pari
Sulla vita di mia mamma
Qualcuno pagherà per il modo in cui hai mentito
Tutti voi ragazzi avete bisogno di una lezione
E io ti insegnerò
Corri e chiama tua mamma ragazzo
Avrai bisogno di lei oh
Figlio, ho una mente a una traccia
Non importa se cerco tutto questo in tutto il mondo
Non ho altro che tempo
Qualcuno pagherà per il modo in cui hai mentito
Oh che cosa è un bravo ragazzo come te
Fare in un posto come questo?
Sembri che dovresti essere a scuola
Ho detto oh uomo, non chiamare la polizia.
Hanno stabilito i termini.
Portalo fuori per le strade
La mia ultima volta ti farò pagare per il modo in cui ha mentito
Ti farò pagare per il modo in cui hai mentito