Traduzione del testo della canzone When the One You Love Loses Faith - Justin Townes Earle

When the One You Love Loses Faith (originale)

When the one you love loses faith in you
Oh there ain’t a damn thing to do
Just hang your head down
Tell your momma you’re gonna sort it out
When the one you love loses faith in you
Oh then you start to see the doubt
When she covers her mouth to tell a lie
She covers her mouth but she don’t cover her eyes
Oh and that’s where you’ll see the doubt
I’ve tried, I’ve tried but I just don’t understand
The ways of the world
What goes on between a woman and a man
After a year may grow too weary to go on without hope
The night of dark they find a hole
And they crawl in
And you die alone now
When the one you love loses faith in you
Ain’t a damn thing to do
Just hang your head down
Tell your momma you’re gonna sort it out
When the one you love loses faith in you
When the one you love…

When the One You Love Loses Faith (traduzione)

Quando la persona che ami perde fiducia in te
Oh non c'è una dannata cosa da fare
Basta abbassare la testa
Dì a tua madre che lo risolverai
Quando la persona che ami perde fiducia in te
Oh allora inizi a vedere il dubbio
Quando si copre la bocca per dire una bugia
Si copre la bocca ma non si copre gli occhi
Oh ed è qui che vedrai il dubbio
Ho provato, ho provato ma non capisco
Le vie del mondo
Cosa succede tra una donna e un uomo
Dopo un anno potrebbe diventare troppo stanco per andare avanti senza speranza
La notte del buio trovano un buco
E strisciano dentro
E muori da solo adesso
Quando la persona che ami perde fiducia in te
Non è una dannata cosa da fare
Basta abbassare la testa
Dì a tua madre che lo risolverai
Quando la persona che ami perde fiducia in te
Quando la persona che ami...