Traduzione del testo della canzone Faded Valentine - Justin Townes Earle

Faded Valentine (originale)

Faded valentine turned up at the corner
Yellow color stains of time
Just thought I tell you
That I love you
That I want you
Always on my mind
Take you back to the days long ago
In love you used to know
Feel the hands on your chest
One breath on the back of your neck
Faded valentine
Wasted words
Cheap as dirt
I’m worth a dime
Oh my darling
Never be forgotten
Sound at the bottom
Forever, for all night
Pages of a book you never finished reading
Books that are not worth keeping
Had yourself as defence so long
But you’ve forgotten where you went wrong
Faded valentine
Lost in time
Lonesome sound
Echo through the night
And don’t matter what it pays
Time is gonna have her wages
Take in these little ways
Wether you are wrong or right
Ohhhh, faded valentine

(traduzione)

San Valentino sbiadito si presentò all'angolo
Macchie di colore giallo del tempo
Ho solo pensato di dirtelo
Che io ti amo
Che ti voglio
Sempre nella mia mente
Ritorna ai giorni di tanto tempo fa
Innamorato che conoscevi
Senti le mani sul tuo petto
Un respiro sulla parte posteriore del collo
San Valentino sbiadito
Parole sprecate
Economico come lo sporco
Valgo un centesimo
Oh mia cara
Non essere mai dimenticato
Suono in basso
Per sempre, per tutta la notte
Pagine di un libro che non hai mai finito di leggere
Libri che non vale la pena tenere
Hai avuto te stesso come difesa per così tanto tempo
Ma hai dimenticato dove hai sbagliato
San Valentino sbiadito
Perso nel tempo
Suono solitario
Eco per tutta la notte
E non importa quanto paga
Il tempo avrà il suo stipendio
Prendi in questi piccoli modi
Che tu abbia ragione o torto
Ohhhh, San Valentino sbiadito