Traduzione del testo della canzone Mornings In Memphis - Justin Townes Earle

Mornings In Memphis (originale)

Soon the sun will rise
Outside the streets are quiet
Not a car on the road
Not a soul in sight
I’ll bet it’s ninety degrees
There’s no escape from the heat
The dead of night
Still climbs up from the street
I’ve been up all night
Drinking alone
I ain’t got no business
Out on the road
I love mornings in Memphis
I could take a stroll
Sometimes when I’m on my own
I walk down Beale Street
Real nice and slow
Walk up to the river’s edge
Get down under the bridge
Highway
overhead
I stand all alone in the dark
Pay no mind to the sky full of stars
Try not to think
Just listen to my heart
Those boats pass in the night
I’m skipping stones and gettin' high
I love mornings in Memphis
Long after the midnight
Before the sunrise
Tracing fingers in the dust
Then startin' to sober up
Dawning light
Stars fade to a clear blue sky
No sign of life
Over on the Arkansas side
Oh but before
Wait for the sun itself to show
A new daylight
Muddy water turned to gold
Maybe I should just stay in
I know I’ll be back this way again
I love mornings in Memphis

Mornings In Memphis (traduzione)

Presto sorgerà il sole
Fuori le strade sono silenziose
Non un'auto sulla strada
Non un'anima in vista
Scommetto che sono novanta gradi
Non c'è via di fuga dal caldo
Il cuore della notte
Si arrampica ancora dalla strada
Sono stato sveglio tutta la notte
Bere da solo
Non ho affari
In strada
Amo le mattine a Memphis
Potrei fare una passeggiata
A volte quando sono da solo
Cammino lungo Beale Street
Davvero bello e lento
Sali fino al bordo del fiume
Scendi sotto il ponte
Autostrada
in testa
Sto da solo nel buio
Non badare al cielo pieno di stelle
Cerca di non pensare
Ascolta solo il mio cuore
Quelle barche passano di notte
Sto saltando pietre e mi sto sballando
Amo le mattine a Memphis
Molto dopo la mezzanotte
Prima dell'alba
Tracciare le dita nella polvere
Poi inizia a sintossicarti
Luce dell'alba
Le stelle svaniscono in un cielo azzurro
Nessun segno di vita
Oltre sul lato dell'Arkansas
Oh ma prima
Aspetta che il sole stesso si mostri
Una nuova luce del giorno
L'acqua fangosa si è trasformata in oro
Forse dovrei semplicemente restare dentro
So che tornerò di nuovo così
Amo le mattine a Memphis