Traduzione del testo della canzone Du bist König - Kärbholz

Du bist König (originale)

Ich bin ein Raucher und ein Trinker
Ein Lügner und ein Schwindler
Ein Bandit der sich alles nimmt was er kriegt
Ich bin nicht der der wie es scheint
Und ich bin auch nicht dein freund
Ich bin der der dich verfolgt wenn du träumst
Bin ein Verlierer ein Gewinner
Ein Genie und ein Spinner
Ein unverbesserlicher Optimist
Ein Herumtreiber, Ein Vagabund
Ein ignoranter Hans-guck-in-die-Luft
Ein Fass das kurz vorm überlaufen ist
Nenn mich wie du willst wenn nur der Neid aus dir spricht
Du bist König du bist Frei
Da gehört nicht viel dabei
Tu doch einfach was du willst
Du bist König du bist frei
Da gehört nicht viel dabei
Ein wahrer König der nicht kriecht
Und sich niemals verbiegt
Bin ein Guter und ein Schlechter
Beim trinken ein ganz Fester
Der ungebetene Gast auf deinem Fest
Bin die Schulter an der du lehnst
Die Melodie zu der du singst
Bin der Ort an den du immer wiederkehrst
Nenn mich wie du willst wenn nur der Neid aus dir spricht
Du bist König du bist Frei
Da gehört nicht viel dabei
Tu doch einfach was du willst
Du bist König du bist frei
Da gehört nicht viel dabei
Ein wahrer König der nicht kriecht
Und sich niemals verbiegt
Nenn mich wie du willst wenn nur der Neid aus dir spricht
Du bist König du bist Frei
Da gehört nicht viel dabei
Tu doch einfach was du willst
Du bist König du bist frei
Da gehört nicht viel dabei
Ein wahrer König der nicht kriecht
Und sich niemals verbiegt
Du bist König du bist Frei
Da gehört nicht viel dabei
Tu doch einfach was du willst
Du bist König du bist frei
Da gehört nicht viel dabei
Ein wahrer König der nicht kriecht
Und sich niemals verbiegt

Du bist König (traduzione)

Sono un fumatore e un bevitore
Bugiardo e truffatore
Un bandito che prende tutto quello che ottiene
Non sono quello che sembra
E non sono nemmeno tuo amico
Sono io che ti seguo quando sogni
Sono un perdente un vincitore
Un genio e uno strambo
Un incorreggibile ottimista
Un vagabondo, un vagabondo
Un ignorante Hans-guarda-in-aria
Un barile che sta per traboccare
Chiamami come vuoi se solo l'invidia parla fuori di te
Sei re sei libero
Non c'è molto da fare
Fai solo quello che vuoi
Sei re sei libero
Non c'è molto da fare
Un vero re che non striscia
E non si piega mai
Sono un bravo ragazzo e un cattivo ragazzo
Una vera festa quando si beve
L'ospite non invitato alla tua festa
Sono la spalla su cui ti affidi
La melodia a cui canti
Sono il posto in cui continui a tornare
Chiamami come vuoi se solo l'invidia parla fuori di te
Sei re sei libero
Non c'è molto da fare
Fai solo quello che vuoi
Sei re sei libero
Non c'è molto da fare
Un vero re che non striscia
E non si piega mai
Chiamami come vuoi se solo l'invidia parla fuori di te
Sei re sei libero
Non c'è molto da fare
Fai solo quello che vuoi
Sei re sei libero
Non c'è molto da fare
Un vero re che non striscia
E non si piega mai
Sei re sei libero
Non c'è molto da fare
Fai solo quello che vuoi
Sei re sei libero
Non c'è molto da fare
Un vero re che non striscia
E non si piega mai