Testi di Endstation - Kärbholz

Endstation (originale)

Ich schweife in Gedanken
Und gleite durch den Tag
Komm nicht klar mit den Gefühlen
Die du zurückgelassen hast
Ich war mit dir ganz oben
Hab das Paradies gesehen
Doch jetzt fall ich immer tiefer
Was ist dann mit uns geschehen?
Den Schmerz muss man gut kennen
Um mit ihm umzugehen
Doch wie du siehst ich kann es nicht
Die Uhr bleibt einfach stehen
Ich trau mich nicht weiter
Für mich ist hier Endstation
Du hast es geschafft
Kickst mich von meinem Thron
Jetzt sitz ich hier
Starr seit ner Stunde an die Wand
Ich kann es einfach nicht kapieren
Wir hatten alles in der Hand
Ich habe ständig das Gefühl
Das Glück läuft mir davon
Und meine Hoffnung aus diesem Spiel
Wird nur noch tot geboren
Den Schmerz muss man gut kennen
Um mit ihm umzugehen
Doch wie du siehst ich kann es nicht
Die Uhr bleibt einfach stehen
Ich trau mich nicht weiter
Für mich ist hier Endstation
Du hast es geschafft
Kickst mich von meinem Thron
Es ist schon so lange her
Dass ich dich richtig lachen sah
Verdammt nochmal
Mein Albtraum wurde war
Zurück bleibt nur ein Loch im Herz
Der Pfeil ist abgeknickt
Komm sag es mir, komm lass es raus
Wer hat dein Hirn gefickt?
Den Schmerz muss man gut kennen
Um mit ihm umzugehen
Doch wie du siehst ich kann es nicht
Die Uhr bleibt einfach stehen
Ich trau mich nicht weiter
Für mich ist hier Endstation
Du hast es geschafft
Kickst mich von meinem Thron

(traduzione)

Vago nei pensieri
E scivolare attraverso il giorno
Non affrontare i sentimenti
che hai lasciato
Ero con te in cima
Ho visto il paradiso
Ma ora sto cadendo sempre più a fondo
Allora cosa ci è successo?
Devi conoscere bene il dolore
Per trattare con lui
Ma come puoi vedere, non posso
L'orologio si ferma
Non oso andare oltre
Per me, questa è la fine della linea
Sei riuscito
Buttami giù dal mio trono
Sono seduto qui ora
Fisso il muro da un'ora
Non riesco proprio a capirlo
Avevamo tutto sotto controllo
Ho la sensazione tutto il tempo
Sto finendo la fortuna
E la mia speranza da questo gioco
Nascerà solo morto
Devi conoscere bene il dolore
Per trattare con lui
Ma come puoi vedere, non posso
L'orologio si ferma
Non oso andare oltre
Per me, questa è la fine della linea
Sei riuscito
Buttami giù dal mio trono
È da parecchio tempo
Che ti ho visto ridere davvero
Maledetto inferno
Il mio incubo si è avverato
Rimane solo un buco nel cuore
La freccia è rotta
Vieni a dirmelo, vieni a farlo uscire
che ti ha fottuto il cervello
Devi conoscere bene il dolore
Per trattare con lui
Ma come puoi vedere, non posso
L'orologio si ferma
Non oso andare oltre
Per me, questa è la fine della linea
Sei riuscito
Buttami giù dal mio trono