Testi di Für die Götter - Kärbholz

Für die Götter (originale)

Die Jungs fürs Grobe sind wieder in der Stadt
Die Heuchelei, Schickimicki Tourerei wir haben‘s satt
Wir wollen saufen, pogen, rumsauen
Dübben und auf die Kacke hauen
Wir machen Krach, dass es richtig schellt
Denn wir sind Kärbholz
Wir machen das, was uns gefällt
Es ist höchste Eisenbahn
Langsam wird es Zeit
Wir sind ungebetene Gäste
Kommen einfach angeschneit
In eure Idylle, in eure reine Welt
In eure Vorstadtromantik, in eure Vorstellungswelt
Hier ist Kärbholz für die Götter
Geliebt und auch gehasst
Die Jungs für grobe Zwecke
Mit garantiertem Pogospaß
Hier ist die Band, die euch antreibt
Die Versuchung in Person
Wir bringen euer Herz zum brennen
Spürt ihr es schon?
Wir sind der Schwung zur Bewegung
Die Ruhe vor dem Sturm
Ihr kriegt jetzt richtig auf die Fresse
Wir schwimmen mit dem Strom
Hier kommt der Aufschwung
Spürt ihr es schon?
Wir tragen Mut und wir rocken die Nation
Hier ist Kärbholz für die Götter
Geliebt und auch gehasst
Die Jungs für grobe Zwecke
Mit garantiertem Pogospaß
Hier ist die Band, die euch antreibt
Die Versuchung in Person
Wir bringen euer Herz zum brennen
Spürt ihr es schon?
Wir geben alles, Tränen, Blut und Schweiß
Treten wahllos in die Menge
Ja wir sind heiß
Die auf frisch gespielten Pläne, Lügen und Intrigen
Gegen alles was sich wehrt
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Hier ist Kärbholz für die Götter
Geliebt und auch gehasst
Die Jungs für grobe Zwecke
Mit garantiertem Pogospaß
Hier ist die Band, die euch antreibt
Die Versuchung in Person
Wir bringen euer Herz zum brennen
Spürt ihr es schon?

(traduzione)

I rozzi sono tornati in città
L'ipocrisia, i tour fantasiosi, siamo stufi
Vogliamo bere, pog, pasticciare
Doppiaggio e colpi di merda
Facciamo rumore in modo che suoni davvero
Perché siamo Kärbholz
Facciamo quello che ci piace
È giunto il momento
È quasi ora
Siamo ospiti non invitati
Appena arrivato nevicato
Nel tuo idillio, nel tuo mondo puro
Nella tua storia d'amore suburbana, nella tua immaginazione
Ecco karbholz per gli dei
Amata e anche odiata
I ragazzi per scopi grossolani
Con divertimento assicurato
Ecco la band che ti guida
Tentazione personificata
Ti facciamo bruciare il cuore
Lo senti già?
Siamo la spinta al movimento
La calma prima della tempesta
Stai ricevendo un vero calcio in faccia ora
Andiamo con il flusso
Ecco che arriva la ripresa
Lo senti già?
Portiamo coraggio e scuotiamo la nazione
Ecco karbholz per gli dei
Amata e anche odiata
I ragazzi per scopi grossolani
Con divertimento assicurato
Ecco la band che ti guida
Tentazione personificata
Ti facciamo bruciare il cuore
Lo senti già?
Diamo tutto, lacrime, sangue e sudore
Unisciti alla folla in modo casuale
sì, siamo caldi
I piani, le bugie e gli intrighi appena giocati
Contro tutto ciò che resiste
Non lasceremo che ci abbatta
Ecco karbholz per gli dei
Amata e anche odiata
I ragazzi per scopi grossolani
Con divertimento assicurato
Ecco la band che ti guida
Tentazione personificata
Ti facciamo bruciare il cuore
Lo senti già?