Testi di Hasta La Vista - Kärbholz

Hasta La Vista (originale)

Sehnst du dich nach der Zeit
Wenn der Mond am Himmel steht
Wenn man mit seinen Freunden
Nachts um die Häuser zieht
Wenn man mit ihnen Feiert
Mit ihnen trinkt und mit ihnen Lacht
Ja dann wird der nächste Tag
Gleich mit zur Nacht gemacht
Sehnst du dich nach der Zeit
Wenn der Mond am Himmel steht
Wenn man mit seinen Freunden
Nachts um die Häuser zieht
Wenn man mit ihnen Feiert
Mit ihnen trinkt mit ihnen Lacht
Ja dann wird der nächste Tag
Gleich mit zur Nacht gemacht
Hasta la vista und Prost
Jetzt ziehen wir wider Los
Das wird ne harte nacht
Werden vom hirn ins bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!
Der neue Morgen bricht herein
Vorbei ist schon die Nacht
Der Plan wird zur Tat
Und es wird durchgemacht!
Ja nur mit Freuden — vom besten
Kann man das durchleben
Der Leber auch am nächsten Tag
Ja Alkohol ja Alkohol ???
Hasta la vista und Prost
Wir ziehen hier wider los!
Das wird ne harte Nacht
Werden vom Hirn ins Bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!
Die Augen schon quer im Kopf
Die Füße auf dem Tisch
Es wird gebrüllt man fällt herum
Benommen wird sich nich!
Die Uhr zeigt schon 12 am Morgen
Doch es ist noch nicht schicht
1 Bier passt immer noch
Der nächste, Dern nächste geht auf Mich!
Hasta la vista und Prost
Wir ziehen hier wider los!
Das wird ne harte Nacht
Werden vom Hirn ins Bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!
Hasta hasta hasta hasta la vista und Prost!
Wir ziehen hier wider los!
Das wird ne harte Nacht
Werden vom Hirn ins Bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!

(traduzione)

Desiderate il tempo
Quando la luna è nel cielo
Quando sei con i tuoi amici
si muove per le case di notte
Quando fai festa con loro
Bevi con loro e ridi con loro
Sì allora sarà il giorno successivo
Sono arrivato alla notte
Desiderate il tempo
Quando la luna è nel cielo
Quando sei con i tuoi amici
si muove per le case di notte
Quando fai festa con loro
Bevi con loro Ridi con loro
Sì allora sarà il giorno successivo
Sono arrivato alla notte
Hasta la vista e applausi
Ora andiamo contro
Sarà una notte difficile
Sono portati a letto dal cervello
Il fegato inizia a urlare
E le madri a piangere
dico con sicurezza -
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista
Hasta la vista e ciao!
Il nuovo mattino sorge
La notte è già finita
Il piano diventa azione
E sta passando!
Sì, solo con piacere — dei migliori
Riesci a vivere questo?
Il fegato anche il giorno successivo
Sì alcol sì alcol ???
Hasta la vista e applausi
Stiamo tornando qui!
Sarà una notte difficile
Vengono messi a letto dal cervello
Il fegato inizia a urlare
E le madri a piangere
dico con sicurezza -
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista
Hasta la vista e ciao!
Gli occhi già attraverso la testa
Piedi sul tavolo
Ci sono urla e tu cadi
Non comportarti bene!
L'orologio segna già le 12 del mattino
Ma non è ancora a strati
1 birra va ancora bene
Il prossimo, il prossimo tocca a me!
Hasta la vista e applausi
Stiamo tornando qui!
Sarà una notte difficile
Vengono messi a letto dal cervello
Il fegato inizia a urlare
E le madri a piangere
dico con sicurezza -
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista
Hasta la vista e ciao!
Hasta hasta hasta hasta la vista e ciao!
Stiamo tornando qui!
Sarà una notte difficile
Vengono messi a letto dal cervello
Il fegato inizia a urlare
E le madri a piangere
dico con sicurezza -
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista e ciao!
Hasta la vista
Hasta la vista e ciao!