Traduzione del testo della canzone Mach die Augen auf - Kärbholz

Mach die Augen auf (originale)

Der größte Schmerz ist immer der, den man sich selbst zufügt
Lenk dein Leben selbst, bevor es dich betrügt
Denk mal nach, was du da tust, ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass dein eigen Blut in deinen Adern fließt
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Du hast Angst, du hast Angst dich zu verlier’n
Was du brauchst, ist eine Hand voll manier’n
Vorm Rest der Welt, siehst du verdammt verkümmert aus
Also tu was daran und zieh dich aus, zieh dich aus der Scheiße raus
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Der größte Schmerz ist immer der, den man sich selbst zufügt
Lenk dein Leben selbst, bevor es dich betrügt
Denk mal nach, was du da tust, ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass dein eigen Blut in deinen Adern fließt
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Mach die Augen auf, Mach die Augen auf
Mach die AUgen auf

Mach die Augen auf (traduzione)

Il dolore più grande è sempre quello che infliggi a te stesso
Controlla la tua vita prima che ti tradisca
Pensa a cosa stai facendo, non lo so
Tutto quello che so è che il tuo stesso sangue scorre nelle tue vene
Prendi lo scettro, fidati
Con la testa contro il muro, perché sei qui
Sì, sei qui per vivere libero e non per essere governato
Apri gli occhi, altrimenti la tua vita sarà presto a pezzi
Hai paura, hai paura di perderti
Ciò di cui hai bisogno è una manciata di buone maniere
Di fronte al resto del mondo, sembri fottutamente rachitico
Quindi fai qualcosa con esso e spogliati, esci dalla merda
Prendi lo scettro, fidati
Con la testa contro il muro, perché sei qui
Sì, sei qui per vivere libero e non per essere governato
Apri gli occhi, altrimenti la tua vita sarà presto a pezzi
Prendi lo scettro, fidati
Con la testa contro il muro, perché sei qui
Sì, sei qui per vivere libero e non per essere governato
Apri gli occhi, altrimenti la tua vita sarà presto a pezzi
Il dolore più grande è sempre quello che infliggi a te stesso
Controlla la tua vita prima che ti tradisca
Pensa a cosa stai facendo, non lo so
Tutto quello che so è che il tuo stesso sangue scorre nelle tue vene
Prendi lo scettro, fidati
Con la testa contro il muro, perché sei qui
Sì, sei qui per vivere libero e non per essere governato
Apri gli occhi, altrimenti la tua vita sarà presto a pezzi
Prendi lo scettro, fidati
Con la testa contro il muro, perché sei qui
Sì, sei qui per vivere libero e non per essere governato
Apri gli occhi, altrimenti la tua vita sarà presto a pezzi
Apri gli occhi, apri gli occhi
Apri gli occhi