Traduzione del testo della canzone Perfekt unperfekt - Kärbholz

Perfekt unperfekt (originale)

Ich sauf
Ich rauch
Ich auch
Ich gebe nen Scheiß auf Morgen
Alles was ich brauch hab ich hier
Hab ich mit dir
Wenn morgen die Welt explodiert
Alles OK
Alles halb so wild
Gar nicht so schlimm denn wir haben gelebt
Alles dem Untergang geweiht
Nur nicht wir zwei — nur nicht wir zwei
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir rennen zusammen so schnell wir nur können bergab und bergauf
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Bin ich mal nicht gut drauf
Dann weiß ich genau
Ein einziger Blick von dir
Baut mich wieder auf
Wir sind wie zwei Asteroiden
Auf unserem Weg durchs All
Immer geradeaus
Wir schlagen dann — wir schlagen dann zusammen auf
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir rennen zusammen so schnell wir nur können bergab und bergauf
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Ja wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Ja wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Ich sehe nicht perfekt aus
Ach scheiß drauf
Meine Seele trägt Narben
Doch ich steh drauf
Sind wir einer Meinung oder nicht
Du sagst es mir mitten ins Gesicht
Denn ich weiß dass du ehrlich zu mir bist
Ich verlasse mich auf dich
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir rennen zusammen so schnell wir nur können bergab und bergauf
Ich geh auf die Knie vor dir
Weil du perfekt unperfekt bist
Wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Ja wir gehen zusammen
Gehen wir auch unter oder drauf
Ja wir gehen zusammen, gehen wir auch
Gehen wir auch unter oder drauf
Gehen wir auch unter oder drauf

(traduzione)

io bevo
io fumo
anche io
Non me ne frega un cazzo del domani
Ho tutto ciò di cui ho bisogno qui
Ho con te
Se domani il mondo esplode
Tutto ok
Tutto per metà selvaggio
Non così male perché abbiamo vissuto
Tutti condannati
Solo non noi due, solo non noi due
Mi metto in ginocchio davanti a te
Perché sei perfettamente imperfetto
Corriamo insieme il più velocemente possibile in discesa e in salita
Mi metto in ginocchio davanti a te
Perché sei perfettamente imperfetto
Noi andiamo insieme
Andiamo sotto o anche su di esso
Non sono di buon umore
Allora lo so esattamente
Uno sguardo da te
edificami di nuovo
Siamo come due asteroidi
In viaggio attraverso lo spazio
Sempre dritto
Quindi colpiamo, quindi serviamo insieme
Mi metto in ginocchio davanti a te
Perché sei perfettamente imperfetto
Corriamo insieme il più velocemente possibile in discesa e in salita
Mi metto in ginocchio davanti a te
Perché sei perfettamente imperfetto
Noi andiamo insieme
Andiamo sotto o anche su di esso
si andiamo insieme
Andiamo sotto o anche su di esso
si andiamo insieme
Andiamo sotto o anche su di esso
Non sembro perfetto
Oh cazzo
La mia anima porta cicatrici
Ma lo amo
Siamo d'accordo o no
Me lo dici in faccia
Perché so che sei onesto con me
conto su di te
Mi metto in ginocchio davanti a te
Perché sei perfettamente imperfetto
Corriamo insieme il più velocemente possibile in discesa e in salita
Mi metto in ginocchio davanti a te
Perché sei perfettamente imperfetto
Noi andiamo insieme
Andiamo sotto o anche su di esso
si andiamo insieme
Andiamo sotto o anche su di esso
Sì, andiamo insieme, andiamo anche noi
Andiamo sotto o anche su di esso
Andiamo sotto o anche su di esso