Testi di Ultimativ - Kärbholz

Ultimativ (originale)

Du inhallierst dein Leben
Kannst keine Liebe geben
Doch du verschwendest deine Zeit
Du ignorierst es eben
Kalt ist deine Seele
Und bitter deine Welt
Der Egoismus deiner Seite ist das
Was für dich zählt
Ultimativ
Du bist so intensiv
Deine Selbstsucht macht sich breit
Ultimativ
Und hyperaggressiv
Und du kommst nicht klar mit deinem Leid
Deine Ideologie
Ziemlich eingeschränkt
Die Karriere ist zu einsam
Das Glück woanders abgelenkt
Deine Sinne von leben
Hast du nicht viel zu geben
Doch probier es gerne aus
Und du bleibst kleben
Ultimativ
Du bist so intensiv
Deine Selbstsucht macht sich breit
Ultimativ
Und hyperaggressiv
Und du kommst nicht klar mit deinem Leid
Und deine kalte Haut
Ich habe sie durchschaut
Du bist ein nichts, ein niemand
Was hast du dir da aufgebaut?
Leben voller Selbstmitleid und abgenutzter Stärke
Für mich bist du der größte Arsch und doch so klein
Wie sieben Zwerge
Ultimativ
Du bist so intensiv
Deine Selbstsucht macht sich breit
Ultimativ
Und hyperaggressiv
Und du kommst nicht klar mit deinem Leid

(traduzione)

Inspiri la tua vita
Non posso dare amore
Ma stai perdendo tempo
Lo ignori
La tua anima è fredda
E amaro il tuo mondo
L'egoismo della tua parte è quello
ciò che conta per te
Ultimo
Sei così intenso
Il tuo egoismo si sta diffondendo
Ultimo
E iper aggressivo
E non puoi affrontare la tua sofferenza
la tua ideologia
Abbastanza limitato
La carriera è troppo solitaria
Felicità distratta altrove
il tuo senso della vita
Non hai molto da dare
Ma sentiti libero di provarlo
E tu ti attacchi
Ultimo
Sei così intenso
Il tuo egoismo si sta diffondendo
Ultimo
E iper aggressivo
E non puoi affrontare la tua sofferenza
E la tua pelle fredda
Li ho controllati
Sei un niente, un nessuno
Cosa hai impostato lì?
Vivi pieno di autocommiserazione e di forza esausta
Per me sei il culo più grande eppure così piccolo
Come sette nani
Ultimo
Sei così intenso
Il tuo egoismo si sta diffondendo
Ultimo
E iper aggressivo
E non puoi affrontare la tua sofferenza