Traduzione del testo della canzone Was wir immer gesucht ham - Kärbholz

Was wir immer gesucht ham (originale)

Die Straße ist leer, fast so leer wie mein Verstand
Das letzte Glas ist getrunken, der letzte Tanz ist getanzt
Ein letzter Blick, auf eine schöne Zeit
Eine letzte Umarmung, für die Ewigkeit
Was wir immer gesucht ham'
Was wir immer gesucht ham'
War schon immer das, was wir nicht haben können
…was wir nicht haben können
So viele Fragen, die ich einfach nicht versteh'
So viele Tage ham' wir uns im Kreis gedreht
Wir ham' uns gesucht und gefunden
Und dann viel zu schnell verloren
Ein Blick zurück reißt alte Wunden
Die niemals heilen wollen
Was wir immer gesucht ham'
Was wir immer gesucht ham'
War schon immer das, was wir nicht haben können
…was wir nicht haben können
Du bist das Gift, für das es kein Gegenmittel gibt
Du bist das Gift, für das ich kein Gegenmittel will
Du bist das Gift, das in jeder meiner Venen fließt
Du bist die Zeit, die man einfach nicht vergisst
Was wir immer gesucht ham'
Was wir immer gesucht ham'
War schon immer das, was wir nicht haben können
…was wir nicht haben können

Was wir immer gesucht ham (traduzione)

La strada è vuota, vuota quasi quanto la mia mente
Si beve l'ultimo bicchiere, si balla l'ultimo ballo
Un ultimo sguardo in un buon momento
Un ultimo abbraccio, per sempre
Quello che abbiamo sempre cercato
Quello che abbiamo sempre cercato
È sempre stato ciò che non possiamo avere
...che non possiamo avere
Tante domande che proprio non capisco
Abbiamo girato in tondo per così tanti giorni
Ci siamo cercati e ci siamo trovati
E poi perso troppo in fretta
Guardando indietro strappa vecchie ferite
che non vogliono mai guarire
Quello che abbiamo sempre cercato
Quello che abbiamo sempre cercato
È sempre stato ciò che non possiamo avere
...che non possiamo avere
Tu sei il veleno per il quale non esiste un antidoto
Tu sei il veleno per cui non voglio un antidoto
Sei il veleno che scorre in ciascuna delle mie vene
Sei il tempo che non dimentichi
Quello che abbiamo sempre cercato
Quello che abbiamo sempre cercato
È sempre stato ciò che non possiamo avere
...che non possiamo avere