Traduzione del testo della canzone Almenrausch und Pulverschnee - Kastelruther Spatzen

Almenrausch und Pulverschnee (originale)

La dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshh’n
Almenrausch und Pulverschnee!
Tausend Trume
Die ich in deinen Augen seh'
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Hier ist das Leben ein bunter Reigen
Hier ist die Liebe manchmal nur ein Spiel!
Die Herzen brennen
Die Berge schweigen
Und man verspricht nicht selten viel zu viel
La dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshh’n
Bei Almenrausch und Pulverschnee
Wnsch' ich mir
Da ich dich einmal wiederseh'
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Liebe mich
Sagtest du
Heut schau’n nur die Sterne zu!
Morgen schon, da kann es sein, sind wir wieder
ganz allein
La dein Herz …
Abschiedsschmerz mu nicht sein
Keiner sieht ins Herz hinein
Jeder weint doch irgendwann
Weil er nicht vergessen kann
La dein Herz …

Almenrausch und Pulverschnee (traduzione)

Lascia che il tuo cuore voli con me su Bergeshh'n
Almenrausch e neve farinosa!
mille sogni
vedo nei tuoi occhi
Con corsa alpina e neve farinosa!
Qui la vita è una colorata danza rotonda
A volte l'amore è solo un gioco qui!
I cuori stanno bruciando
Le montagne sono silenziose
E non è raro che le persone promettano troppo
Lascia che il tuo cuore voli con me su Bergeshh'n
Con rush alpino e neve farinosa
Spero che
Dal momento che ci rivedremo
Con corsa alpina e neve farinosa!
Amami
Hai detto
Basta guardare le stelle oggi!
Torneremo domani, potrebbe essere
tutto solo
Carica il tuo cuore...
Addio dolore non deve essere
Nessuno guarda nel cuore
Tutti piangono a un certo punto
Perché non può dimenticare
Carica il tuo cuore...