Testi di Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest - Kastelruther Spatzen

Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest (originale)

Jedes Jahr gibt es einen Termin
da nehm ich mir frei, denn da muss ich hin
mit Herzenslust nehme ich mein Herz in die Hand
plötzlich da bin ich ganz mitten drin
und gerne dabei denn das musst du sehn
das Spatzenfest ist wunderschön
es ist das Fest der Feste
seit Jahren schon das beste
wenn die Spatzen singen
und die Lieder klingen
da ist man immerzu
mit jedem gleich per du
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.
ganz egal ob uns Name und lach
all meine Freunde die sind schon da
Fröhlichkeit heisst jetzt ist Spatzenzeit
die Show die beginnt die Bühne ist frei
und wir sind alle so gerne dabei
das Spatzenfest ist wunderschön
es ist das Fest der Feste seit Jahren schon das beste
wenn die Spatzen singen und die Lieder klingen
da ist man immerzu mit jedem gleich per du
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.
heut ist die Nacht der Nächte
über die man lang noch spricht
dreissig Jahre Spatzenfest
kein Ende noch in Sicht
kein Ende noch in Sicht
es bleibt das Fest der Feste für uns das allerbeste
wenn die Spatzen singen und die Lieder klingen
da ist man immerzu mit jedem gleich per du
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.

(traduzione)

C'è un appuntamento ogni anno
Mi prendo una pausa perché devo andarci
con gioia del cuore prendo il mio cuore in mano
Improvvisamente sono proprio nel mezzo
e felice di essere lì perché devi vederlo
la festa del passero è bellissima
è la festa delle feste
il migliore degli ultimi anni
quando cantano i passeri
e le canzoni suonano
sei lì tutto il tempo
con tutti allo stesso modo
per trent'anni Spatzenfest
che solleva gli animi.
non importa se diamo un nome e ridiamo
tutti i miei amici sono già lì
Felicità significa che ora è il tempo dei passeri
lo spettacolo che apre il palco è chiaro
e tutti noi amiamo essere lì
la festa del passero è bellissima
è il festival dei festival il migliore da anni
quando i passeri cantano e risuonano le canzoni
lì sei sempre lo stesso con tutti
per trent'anni Spatzenfest
che solleva gli animi.
stanotte è la notte delle notti
di cui si parlerà a lungo
trent'anni di festa del passero
nessuna fine in vista
nessuna fine in vista
il festival dei festival rimane il migliore per noi
quando i passeri cantano e risuonano le canzoni
lì sei sempre lo stesso con tutti
per trent'anni Spatzenfest
che solleva gli animi.
per trent'anni Spatzenfest
che solleva gli animi.