Traduzione del testo della canzone Der Walzer der Liebe - Kastelruther Spatzen

Der Walzer der Liebe (originale)

Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du,
schöner kann Liebe nicht sein.
Komm in meine Arme, mach die Augen zu,
endlich sind wir zwei allein.
Lang war der Tag, er war so schwer,
daran denk?
ich jetzt nicht mehr.
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du
darum lieb?
ich dich so sehr.
Jeder hat seinen Lieblingsverein,
doch am Abend, da zieht es mich heim.
Denn du wartest da auf mich,
sagst: Liebling, ich lieb?
nur dich.
Diese Stunden mit dir tun mir gut,
machen mir für den Tag neuen Mut.
Darum bist nur du mein Schatz,
hast im Herzen den ersten Platz.
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du,
darum lieb?
ich dich so sehr.
Wenn ich morgen auch nicht bei dir bin,
glaub mir, ich hab?
nur eines im Sinn:
Freu?
mich auf die Stunden daheim,
auf die Zeit nur mit dir allein.
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du,
schöner kann Liebe nicht sein.
Komm in meine Arme, mach die Augen zu,
endlich sind wir zwei allein.
Lang war der Tag, er war so schwer,
daran denk?
ich jetzt nicht mehr.
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du
darum lieb?
ich dich so sehr.

(traduzione)

Il valzer dell'amore è tenero come te
L'amore non può essere più bello.
vieni tra le mie braccia, chiudi gli occhi,
finalmente noi due siamo soli.
La giornata era lunga, era così difficile
ricordare?
Non lo so.
Il valzer dell'amore è tenero come te
quindi caro?
Ti amo tanto
Ognuno ha il suo club preferito
ma la sera mi attira a casa.
Perché mi stai aspettando
tu dici: tesoro, io amo?
solo tu.
Queste ore con te mi fanno bene
dammi nuovo coraggio per la giornata.
Ecco perché sei solo tu, mia cara,
avere il primo posto nel tuo cuore.
Il valzer dell'amore è tenero come te
quindi caro?
Ti amo tanto
Anche se non sono con te domani
credimi ce l'ho
solo una cosa in mente:
Felice?
io alle ore a casa
per il tempo solo con te da solo.
Il valzer dell'amore è tenero come te
L'amore non può essere più bello.
vieni tra le mie braccia, chiudi gli occhi,
finalmente noi due siamo soli.
La giornata era lunga, era così difficile
ricordare?
Non lo so.
Il valzer dell'amore è tenero come te
quindi caro?
Ti amo tanto