Traduzione del testo della canzone Die Trompeten von Kastelruth - Kastelruther Spatzen

Die Trompeten von Kastelruth (originale)

Es war Lukas, der vor Zeiten
Die Geschichte niederschrieb
Dass man Jericho zerstörte
Wo kein Stein am ander’n blieb
Es war’n keine wilden Horden
Mit Kanonen oder Speer
Es war’n einfach nur Posaunen
Und schon war die Stadt nicht mehr
Bei uns ist das ganz anders
Geht hier ein Klang durch’s Tal
Dann bringen die Trompeten
Alle Sorgen zu Fall
Die Trompeten von Kastelruth
Machen fröhlich und tun so gut
Ein schöner Ton genügt
Und schon ist man verliebt
Die Trompeten von Kastelruth
Machen traurigen Herzen Mut
Und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
Die Trompeten von Kastelruth!
Was in Jericho geschehen
Das ist so wie Zauberei
Aber unsere Trompeten
Spielen Herzen schmerzenfrei
Bleib' doch in der großen Hektik
Einmal steh’n und denk' daran:
Die Fanfare der Gefühle
Ist doch der Trompetenklang
Hörst Du dann die Trompeten
Und ihre Melodie
Alles, was wir träumen
Und viel mehr noch spielen sie!
Die Trompeten von Kastelruth
Machen fröhlich und tun so gut
Ein schöner Ton genügt
Und schon ist man verliebt
Die Trompeten von Kastelruth
Machen traurigen Herzen Mut
Und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
Die Trompeten von Kastelruth!
Lalala…,
Ein schöner Ton genügt
Und schon ist man verliebt
Die Trompeten von Kastelruth
Machen traurigen Herzen Mut
Und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
Die Trompeten von Kastelruth!

Die Trompeten von Kastelruth (traduzione)

Era Luke che, tanto tempo fa
Ha scritto la storia
Quella Gerico è stata distrutta
Dove nessuna pietra è stata tralasciata
Non erano orde selvagge
Con cannone o lancia
Erano solo tromboni
E la città era sparita
Con noi è completamente diverso
Un suono attraversa la valle
Poi porta le trombe
Tutte le preoccupazioni cadono
Le trombe di Castelrotto
Rendi felice e fallo così bene
Basta un bel tono
E tu sei già innamorato
Le trombe di Castelrotto
Incoraggia i cuori tristi
Ed è per questo che ti dico:
Vieni ad ascoltare con me
Le trombe di Castelrotto!
Cosa è successo a Gerico
È come per magia
Ma le nostre trombe
Gioca a cuori senza dolore
Rimani nel trambusto
Stai fermo e pensaci:
La fanfara dei sentimenti
È il suono della tromba
Poi senti le trombe
E la sua melodia
Tutto ciò che sogniamo
E molto altro ancora loro giocano!
Le trombe di Castelrotto
Rendi felice e fallo così bene
Basta un bel tono
E tu sei già innamorato
Le trombe di Castelrotto
Incoraggia i cuori tristi
Ed è per questo che ti dico:
Vieni ad ascoltare con me
Le trombe di Castelrotto!
Lalla…,
Basta un bel tono
E tu sei già innamorato
Le trombe di Castelrotto
Incoraggia i cuori tristi
Ed è per questo che ti dico:
Vieni ad ascoltare con me
Le trombe di Castelrotto!