Traduzione del testo della canzone Du bist mein erster Gedanke - Kastelruther Spatzen

Du bist mein erster Gedanke (originale)

Bleib immer bei mir
Bitte verzeih mir
Daß ich nicht mehr ohne dich sein kann
Ich will mein Leben
Dir gerne geben
Wenn du nicht mein wärst
Was fing ich an?
Du bist mein erster Gedanke
Wenn ich am Morgen erwach'
Du bist mein letzter Gedanke
Am späten Abend
Bei Nacht
Du bist in all meinen Träumen
Glück und Erfüllung für mich
Seit ich dich liebe
Bei Tag und Nacht
Jederzeit lebe ich
Vierundzwanzig Stunden lang
Für dich
Ich will mein Leben
Dir gerne geben
Wenn du nicht mein wärst
Was fing ich an?
Du bist mein erster Gedanke
Wenn ich am Morgen erwach'
Du bist mein letzter Gedanke
Am späten Abend
Bei Nacht…

Du bist mein erster Gedanke (traduzione)

Resta con me
ti prego, perdonami
Che non posso più stare senza di te
voglio la mia vita
piace darti
Se tu non fossi mio
cosa ho iniziato
Sei il mio primo pensiero
Quando mi sveglio la mattina
Sei il mio ultimo pensiero
In tarda serata
Di notte
Sei in tutti i miei sogni
felicità e appagamento per me
da quando ti amo
Di giorno e di notte
Ogni volta che vivo
Per ventiquattro ore
A te
voglio la mia vita
piace darti
Se tu non fossi mio
cosa ho iniziato
Sei il mio primo pensiero
Quando mi sveglio la mattina
Sei il mio ultimo pensiero
In tarda serata
Di notte…