Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ein echter Mann, artista - Kastelruther Spatzen. Canzone dell'album Das erste Gebot ist die Liebe, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.1994
Etichetta discografica: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Ein echter Mann(originale) |
Männer, das sind Jäger |
laufen Träumen hinterher |
Was immer sie besiegen |
baldwollen sie’s nicht mehr |
Und wie große Kinder |
sehen sie das Spielzeug an |
Und sind ganz verwundert |
dass es weinen kann |
Welcher Mann hat Angst vor Frauen |
oder hängt sich fest daran |
wenn in fremden Betten |
er sich beweisen kann |
Das macht harte Schale |
die die Tränen niemals sieht |
mit abgebrühter Seele |
wird nicht mehr geliebt |
Doch ein echter Mann |
ist, wer lieben kann |
Der mit Leidenschaft |
diese Sehnsucht schafft |
die man Liebe nennt |
die wie Feuer brennt |
Ja, ein echter Mann |
ist, wer auch treu sein kann |
Die Männerwelt ist kostbar |
sie fragt nicht nach dem Preis |
die Sucht nach der Karriere |
macht manche Köpfeheiß |
Man trinkt so gern Champagner |
auf dem Siegerpodest |
Auch wenn die Seele friert |
da feiern wir ein Fest |
Doch ein echter Mann |
ist, wer lieben kann |
Der mit Leidenschaft |
diese Sehnsucht schafft |
die man Liebe nennt |
die wie Feuer brennt |
Ja, ein echter Mann |
ist, wer auch treu sein kann |
Mit geballten Fäusten |
reicht man keine Hand |
Stark sein heißt auch: Lieben |
mit Herz und Verstand |
Denn ein echter Mann |
ist, wer lieben kann |
Der mit Leidenschaft |
diese Sehnsucht schafft |
die man Liebe nennt |
die wie Feuer brennt |
Ja, ein echter Mann |
ist, wer auch treu sein kann |
(traduzione) |
Uomini, questi sono cacciatori |
correre dietro ai sogni |
Qualunque cosa sconfiggano |
presto non lo vorranno più |
E come i bambini grandi |
guarda il giocattolo |
E sono molto sorpreso |
che può piangere |
Ciò che l'uomo ha paura delle donne |
o aggrapparsi ad esso |
quando in letti strani |
può mettersi alla prova |
Questo rende il guscio duro |
che non vede mai le lacrime |
con un'anima indurita |
non è più amato |
Ma un vero uomo |
è chi può amare |
Quello con passione |
crea questo desiderio |
questo si chiama amore |
che brucia come fuoco |
Sì, un vero uomo |
è chi può anche essere fedele |
Il mondo degli uomini è prezioso |
lei non chiede il prezzo |
dipendenza dalla carriera |
fa surriscaldare alcune teste |
Alla gente piace bere champagne |
sul podio del vincitore |
Anche se l'anima si congela |
stiamo facendo una festa |
Ma un vero uomo |
è chi può amare |
Quello con passione |
crea questo desiderio |
questo si chiama amore |
che brucia come fuoco |
Sì, un vero uomo |
è chi può anche essere fedele |
Con i pugni chiusi |
non raggiungi |
Essere forti significa anche amare |
con il cuore e la mente |
Perché un vero uomo |
è chi può amare |
Quello con passione |
crea questo desiderio |
questo si chiama amore |
che brucia come fuoco |
Sì, un vero uomo |
è chi può anche essere fedele |