Testi di Ein Herzenswunsch - Kastelruther Spatzen

Ein Herzenswunsch - Kastelruther Spatzen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ein Herzenswunsch, artista - Kastelruther Spatzen. Canzone dell'album Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Ein Herzenswunsch

(originale)
Ein kleines Stück Papier
Hing an der Wohnungstür
Drauf stand:
Ich hab in diesem Jahr
Nur einen Wunsch von Dir!
Mach Dir den Kopf nicht schwer
Und denk nicht hin und her
Was Du mir alles kaufen sollst
Denn eins brauch ich viel viel mehr
Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
Soll in Erfüllung geh’n
Verpackt in Zärtlichkeit
Mit einem guten Wort zur rechten Zeit
Dass einer zu dem ander’n steht
Wenn es einmal nicht mehr geht
Dass Glück und Liebe in uns wohnt
Und in den Herzen «Wunschlos glücklich"steht
Ich leg Dir untern Baum
Ein Herzblatt aus Vertraun
Darauf soll’n Trost und Wärme
Den Weg zum Himmel bau’n
Ich leg Dir untern Baum
Ein Herzblatt aus Vertraun
Darauf soll’n Trost und Wärme
Den Weg zum Himmel bau’n
Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
Soll in Erfüllung geh’n
Verpackt in Zärtlichkeit
Mit einem guten Wort zur rechten Zeit
Dass einer zu dem ander’n steht
Wenn es einmal nicht mehr geht
Dass Glück und Liebe in uns wohnt
Und in den Herzen «Wunschlos glücklich"steht
Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
(traduzione)
Un piccolo pezzo di carta
Impiccato alla porta dell'appartamento
Ha detto:
Ho quest'anno
Un solo desiderio da parte tua!
Non appesantirti
E non pensare avanti e indietro
Cosa dovresti comprarmi
Perché c'è una cosa che mi serve molto di più
Un desiderio del cuore a Natale
Dovrebbe diventare realtà
Avvolto nella tenerezza
Con una buona parola al momento giusto
Quello sta accanto all'altro
Se non è più possibile
Che la felicità e l'amore vivono dentro di noi
E nel cuore c'è scritto "perfettamente felice".
Ti metto sotto l'albero
Un cuore di fiducia
Su questo dovrebbe comfort e calore
Costruisci la strada per il paradiso
Ti metto sotto l'albero
Un cuore di fiducia
Su questo dovrebbe comfort e calore
Costruisci la strada per il paradiso
Un desiderio del cuore a Natale
Dovrebbe diventare realtà
Avvolto nella tenerezza
Con una buona parola al momento giusto
Quello sta accanto all'altro
Se non è più possibile
Che la felicità e l'amore vivono dentro di noi
E nel cuore c'è scritto "perfettamente felice".
Un desiderio del cuore a Natale
Un desiderio del cuore a Natale
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Testi dell'artista: Kastelruther Spatzen