Traduzione del testo della canzone Eine Mutter gibt nicht auf - Kastelruther Spatzen

Eine Mutter gibt nicht auf (originale)

Sie war noch wach als er wieder mal sehr spät nach Hause kam.
Sie sagte nur leis': Mach das Licht nicht an, lass mich traurig sein.
Doch du sollst heute Nacht keine Tränen seh’n,
denn ich spürte in mir, es wird weiter geh’n.
Denk auch an unsere Kinder, sie brauchen dich und mich.
Eine Mutter gibt nicht auf
niemals im Leben.
Sie tritt jeden neuen Tag
aufrecht entgegen.
Eine kleine Insel,
die im Sturm des Lebens hält,
ist die Familie,
die viel mehr als alles zählt.
Es tut sicher weh, wenn man irgendwann spürt,
das Glück ist in Gefahr.
Was alle Jahre lang, so selbstverständlich war.
Wenn in Kinderaugen die Sonnen nicht scheint,
hast du den Sinn deines Lebens versäumt.
Lass meine Liebe nicht sterben,
Liebe kann alles verzeih’n.
Eine Mutter gibt nicht auf
niemals im Leben.
Sie tritt jeden neuen Tag
aufrecht entgegen.
Eine kleine Insel,
die im Sturm des Lebens hält,
ist die Familie,
die viel mehr als alles zählt.
Eine kleine Insel,
die im Sturm des Lebens hält,
ist die Familie,
die viel mehr als alles zählt,
ist die Familie,
die viel mehr als alles zählt.

Eine Mutter gibt nicht auf (traduzione)

Era ancora sveglia quando lui tornò a casa molto tardi.
Disse solo piano: non accendere la luce, lasciami essere triste.
Ma non dovresti vedere lacrime stanotte
perché mi sono sentito dentro di me, andrà avanti.
Pensa anche ai nostri figli, hanno bisogno di te e di me.
Una madre non si arrende
mai nella vita.
Si presenta ogni nuovo giorno
verticale contro.
una piccola isola
che tiene nella tempesta della vita,
è la famiglia
che conta molto più di ogni altra cosa.
Sicuramente fa male quando a un certo punto ti senti
la felicità è in pericolo.
Che è stato così naturale per anni.
Quando il sole non splende negli occhi dei bambini,
Hai perso il senso della tua vita?
non lasciare che il mio amore muoia
L'amore può perdonare tutto.
Una madre non si arrende
mai nella vita.
Si presenta ogni nuovo giorno
verticale contro.
una piccola isola
che tiene nella tempesta della vita,
è la famiglia
che conta molto più di ogni altra cosa.
una piccola isola
che tiene nella tempesta della vita,
è la famiglia
che conta molto più di tutto
è la famiglia
che conta molto più di ogni altra cosa.