Testi di Einsamkeit hat viele Namen - Kastelruther Spatzen

Einsamkeit hat viele Namen (originale)

Einsamkeit hat viele Namen
Viele Namen
Doch einen nur für mich
Einsamkeit kann nur bedeuten das verlorene Glück
Die endlose Zeit ohne dich
Ich habe gesagt
Geh' wenn du willst
Darauf bist du gegangen
Ich hab' gesagt
Mir ist es gleich
So hat es angefangen
Ich hab' getan
Als wär' für mich
Alles nur ein schöner Traum
Es ist nicht wahr
Das ist mir heute klar
Einsamkeit hat viele Namen
Viele Namen und mehr als ein Gesicht
In der Welt der Lichtreklamen
Zeigt man was man besitzt
Doch was man fühlt zeigt man nicht
Und ein Wort wär' die Rettung für sie —
Doch das Wort
Ja das Wort
Es kommt nie
Tage
Sie ziehn sinnlos dahin
Als wärst du nie gewesen
Als hätt' ich das
Was mit uns war
Nur irgendwo gelesen
So schwer wie Blei ist jeder Schritt
Denn er führt mich weg von dir
Ich bin allein
Du bist nicht mehr bei mir
Einsamkeit hat viele Namen
Viele Namen
Doch einer nur für mich
Einsamkeit kann nur bedeuten
Das verlorene Glück
Die endlose Zeit ohne dich —
Die Zeit ohne dich

(traduzione)

La solitudine ha molti nomi
Molti nomi
Ma uno solo per me
La solitudine può solo significare la felicità perduta
Il tempo infinito senza di te
ho detto
vai se vuoi
Questo è ciò per cui sei andato
ho detto
Non mi interessa
È così che è iniziato
L'ho fatto
Come se per me
Tutto solo un bel sogno
Non è vero
Questo mi è chiaro oggi
La solitudine ha molti nomi
Tanti nomi e più di un volto
Nel mondo delle insegne al neon
Mostra ciò che possiedi
Ma non mostri quello che senti
E una parola l'avrebbe salvata
Ma la parola
si la parola
Non arriva mai
giorni
Stai vagando inutilmente
Come se non ci fossi mai stato
Come se l'avessi
Cosa c'era con noi
Basta leggere da qualche parte
Ogni passo è pesante come piombo
Perché mi sta allontanando da te
sono solo
Non sei più con me
La solitudine ha molti nomi
Molti nomi
Ma uno solo per me
La solitudine può solo significare
La felicità perduta
Il tempo infinito senza di te -
Il tempo senza di te