Testi di Ich verneige mich - Kastelruther Spatzen

Ich verneige mich (originale)

Du allein kannst jedes Wort versteh’n
in einer Sprache, die es nicht gibt.
Du allein kämpfst um sein Wohlergeh’n
und du kannst spüren, dass er dich liebt.
Dein Kind, das gelähmt geboren war,
du liebst es, denn es ist wunderbar.
Dein Lächeln zeigt aller Welt,
wie viel Liebe zählt.
Ich verneige mich vor deiner Würde,
du bleibst immer stark, kennst keine Hürde.
Wenn es Menschen gibt, die ich verehre
dann dich, ich verneige mich.
Tag für Tag kann man euch lachen sehn
und fremde Herzen, sie lachen mit.
Auch wenn er nicht richtig gehen kann,
du trägst ihn, damit er sehen kann.
Dass es nichts Schönres gibt,
als dass man sich liebt.
Ich verneige mich vor deiner Würde,
du bleibst immer stark, kennst keine Hürde.
Wenn es Menschen gibt, die ich verehre
dann dich, ich verneige mich.
Größer ist keine Liebe,
als deine zu deinem Kind.
Ich verneige mich vor deiner Würde,
du bleibst immer stark, kennst keine Hürde.
Wenn es Menschen gibt, die ich verehre
dann dich, ich verneige mich,
dann dich, ich verneige mich,
ich verneige mich.

(traduzione)

Tu solo puoi capire ogni parola
in una lingua che non esiste.
Tu solo combatti per il suo benessere
e puoi sentire che ti ama.
Tuo figlio che è nato paralizzato
lo ami perché è meraviglioso.
Il tuo sorriso mostra il mondo
quanto conta l'amore
Mi inchino alla tua dignità
rimani sempre forte, non conosci nessun ostacolo.
Quando ci sono persone che adoro
allora tu, io mi inchino.
Puoi essere visto ridere ogni giorno
e cuori strani, ridono anche loro.
Anche se non può camminare bene
lo porti in modo che possa vedere.
Che non c'è niente di più bello
che amarsi.
Mi inchino alla tua dignità
rimani sempre forte, non conosci nessun ostacolo.
Quando ci sono persone che adoro
allora tu, io mi inchino.
Non c'è amore più grande
della tua a tuo figlio.
Mi inchino alla tua dignità
rimani sempre forte, non conosci nessun ostacolo.
Quando ci sono persone che adoro
allora tu, io mi inchino,
allora tu, io mi inchino,
Mi inchino.