| Das ist die stillste Zeit im Jahr
| Questo è il periodo più tranquillo dell'anno
|
| Immer wenn es Weihnacht wird
| Ogni volta che arriva il Natale
|
| Da fallen die Flocken
| Poi cadono i fiocchi
|
| sie fallen so leis
| cadono così dolcemente
|
| Der Welt wächst ein Mantel
| Il mondo cresce un mantello
|
| so weiß und so leicht
| così bianco e così leggero
|
| Immer wenn es Weihnacht wird
| Ogni volta che arriva il Natale
|
| Es dunkelt früh nach blassem Tag
| Si scurisce presto dopo il giorno pallido
|
| Immer wenn es Weihnacht wird
| Ogni volta che arriva il Natale
|
| Da treten wir gern in die Stube ein
| Allora saremo felici di entrare nella stanza
|
| Und rücken zusammen im lichten Schein
| E muovetevi insieme nella luce
|
| Immer wenn es Weihnacht wird
| Ogni volta che arriva il Natale
|
| Hörst Du den tiefen Glockenschlag?
| Riesci a sentire il suono profondo?
|
| Immer wenn es Weihnacht wird
| Ogni volta che arriva il Natale
|
| Da macht uns nicht Nacht und nicht Winter bang
| Non sono la notte e l'inverno che ci spaventano
|
| Im Herzen hallt wieder der heimliche Klang Immer wenn es Weihnacht wird | Il suono segreto risuona nel cuore Ogni volta che arriva il Natale |