Traduzione del testo della canzone Lieder sterben nie - Kastelruther Spatzen

Lieder sterben nie (originale)

Wer denkt nicht gern daran
An die Lieder die schon Mutter sang'
Und dann I’m Schlerchor
Manches Lied klingt mir noch I’m Ohr
Mein erster Tanz zu einem Lied
Ich war ja so in das Mdchen verliebt
Und hr' ich heute die Melodie
Dann denk' ich noch so gern an sie
Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
Denn sie leben in den Herzen
Aller Menschen die frhlich sind
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Wer denkt nicht gern daran
An manches Glck das so schn begann
Und ist es heut' vorbei
So sind die Trume in dir noch frei
Wenn ich auch manchmal traurig bin
Dann kommt ein Liedchen mir in den Sinn
Und trum' ich dann mit der Melodie
Dann wei ich Lieder sterben nie
Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
Denn sie leben in den Herzen
Aller Menschen die frhlich sind
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Gesprochen:
Danke liebe Freunde der Kastelruther Spatzen
Wir hoffen
Da Ihnen unsere Lieder gefallen haben
Vielleicht sehen wir uns
Irgendwo oder irgendwann einmal wieder
Und wenn wir immer ein Publikum wie sie haben
Dann wissen wir:
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Ja manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang

Lieder sterben nie (traduzione)

A chi non piace pensarci
Delle canzoni che cantava la mamma
E poi sono Schlerchor
Alcune canzoni mi risuonano ancora nelle orecchie
Il mio primo ballo su una canzone
Ero così innamorato della ragazza
E oggi sento la melodia
Poi mi piace ancora pensare a lei
Le canzoni non muoiono mai tutte le volte che ci sono state
Perché vivono nel cuore
Di tutte le persone che sono felici
Le canzoni non muoiono mai per tutte le persone che ci sono
Molte canzoni con un bel suono
Ti accompagna per tutta la vita
A chi non piace pensarci
Di una felicità iniziata così magnificamente
Ed è finita oggi?
Quindi i sogni in te sono ancora liberi
Anche se a volte sono triste
Poi mi viene in mente una canzone
E poi sogno con la melodia
Allora so che le canzoni non muoiono mai
Le canzoni non muoiono mai tutte le volte che ci sono state
Perché vivono nel cuore
Di tutte le persone che sono felici
Le canzoni non muoiono mai per tutte le persone che ci sono
Molte canzoni con un bel suono
Ti accompagna per tutta la vita
Parlato:
Grazie cari amici dei Kastelruther Spatzen
Speriamo
Perché ti sono piaciute le nostre canzoni
Forse ci vediamo
Da qualche parte o di nuovo
E se abbiamo sempre un pubblico come lei
Allora sappiamo:
Le canzoni non muoiono mai per tutte le persone che ci sono
Molte canzoni con un bel suono
Ti accompagna per tutta la vita
Sì, molte canzoni con un bel suono
Ti accompagna per tutta la vita