| Stell Dir vor, da sind zwei Fremde
| Immagina che ci siano due estranei
|
| und bitten um Quartier.
| e chiedere quarti.
|
| Du spürst sie brauchen Wärme
| Senti che hanno bisogno di calore
|
| und Du öffnest Deine Tür.
| e tu apri la tua porta.
|
| Dann wärst Du wie der Himmel,
| Allora saresti come il paradiso
|
| der alle Hoffnung bleibt.
| dove ogni speranza rimane.
|
| Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
| Per Maria e Giuseppe ai nostri giorni.
|
| Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
| Per Maria e Giuseppe ai nostri giorni.
|
| Stell Dir vor, die Frau in Tränen
| Immagina la donna in lacrime
|
| zerbricht an ihrer Last.
| si rompe sotto il loro peso.
|
| Ihr Mann weiß nicht mehr weiter,
| Tuo marito non sa più cosa fare
|
| doch da siehst Du, was Du hast.
| ma lì vedi quello che hai.
|
| Dann wärst Du wie die Sonne,
| Allora saresti come il sole
|
| die Not und Angst vertreibt.
| che allontana l'angoscia e la paura.
|
| Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
| Per Maria e Giuseppe ai nostri giorni.
|
| Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
| Per Maria e Giuseppe ai nostri giorni.
|
| Stell Dir vor, in Deiner Nähe,
| Immagina, vicino a te,
|
| da kommt ein Kind zur Welt.
| nasce un bambino.
|
| Dass Dich und alle Menschen,
| che tu e tutte le persone
|
| fest in seinen Armen hält.
| tiene stretto tra le sue braccia.
|
| Dann sagt Dir heut ein Engel,
| Allora un angelo te lo dice oggi
|
| ein Wunder ist geschehn.
| è successo un miracolo.
|
| Durch Maria und Joseph im neuen Bethlehem.
| Attraverso Maria e Giuseppe a Nuova Betlemme.
|
| Durch Maria und Joseph im neuen Bethlehem. | Attraverso Maria e Giuseppe a Nuova Betlemme. |