Testi di Maria und Joseph in unserer Zeit - Kastelruther Spatzen

Maria und Joseph in unserer Zeit (originale)

Stell Dir vor, da sind zwei Fremde
und bitten um Quartier.
Du spürst sie brauchen Wärme
und Du öffnest Deine Tür.
Dann wärst Du wie der Himmel,
der alle Hoffnung bleibt.
Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
Stell Dir vor, die Frau in Tränen
zerbricht an ihrer Last.
Ihr Mann weiß nicht mehr weiter,
doch da siehst Du, was Du hast.
Dann wärst Du wie die Sonne,
die Not und Angst vertreibt.
Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
Stell Dir vor, in Deiner Nähe,
da kommt ein Kind zur Welt.
Dass Dich und alle Menschen,
fest in seinen Armen hält.
Dann sagt Dir heut ein Engel,
ein Wunder ist geschehn.
Durch Maria und Joseph im neuen Bethlehem.
Durch Maria und Joseph im neuen Bethlehem.

(traduzione)

Immagina che ci siano due estranei
e chiedere quarti.
Senti che hanno bisogno di calore
e tu apri la tua porta.
Allora saresti come il paradiso
dove ogni speranza rimane.
Per Maria e Giuseppe ai nostri giorni.
Per Maria e Giuseppe ai nostri giorni.
Immagina la donna in lacrime
si rompe sotto il loro peso.
Tuo marito non sa più cosa fare
ma lì vedi quello che hai.
Allora saresti come il sole
che allontana l'angoscia e la paura.
Per Maria e Giuseppe ai nostri giorni.
Per Maria e Giuseppe ai nostri giorni.
Immagina, vicino a te,
nasce un bambino.
che tu e tutte le persone
tiene stretto tra le sue braccia.
Allora un angelo te lo dice oggi
è successo un miracolo.
Attraverso Maria e Giuseppe a Nuova Betlemme.
Attraverso Maria e Giuseppe a Nuova Betlemme.