Traduzione del testo della canzone Verbotene Liebe - Kastelruther Spatzen

Verbotene Liebe (originale)

Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Am Anfang war es nur ein kleiner Flirt
Der niemand, niemand hat gestört
Doch später wurde Liebe daraus
Und jetzt kennt Ihr Euch beide nicht mehr aus
Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Denn sie ist nicht frei und das weißt Du ganz genau
Und das es keine Zukunft hat
Doch wer mit dem Feuer so spielt
Der gewinnt oder verliert
Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn

(traduzione)

Tu lo chiami amore proibito
Desiderio che nessuno capisce
L'amore proibito è tutto ciò che resta
E la speranza di rivederti
All'inizio era solo un piccolo flirt
Il nessuno, nessuno si è preoccupato
Ma poi è diventato amore
E ora non sapete più come muovervi
Tu lo chiami amore proibito
Desiderio che nessuno capisce
L'amore proibito è tutto ciò che resta
E la speranza di rivederti
Perché non è libera e lo sai benissimo
E che non ha futuro
Ma chi gioca con il fuoco in quel modo
Vince o perde
Tu lo chiami amore proibito
Desiderio che nessuno capisce
L'amore proibito è tutto ciò che resta
E la speranza di rivederti
L'amore proibito è tutto ciò che resta
E la speranza di rivederti
E la speranza di rivederti