Testi di Glenfern - Kathleen Edwards

Glenfern (originale)

When I go walking in my neighbourhood
I wonder how I even got here
It seems so long since those Hamilton days
And the first house we bought together
And the online street view used to crack me up
It was you standing in your slippers
On the front porch with the Siamese cat
But it’s not up there anymore
And I, I will always be thankful for it
I was so lucky to be under your wing
But I think I went and outgrew 'em
Now when I find myself looking back
I think of all the cool shit that happened
Like, we had a tour bus with a bed in the back
We bought a rock and roll dream it was total crap, well
We toured the world and we played on tv
We met some of our heroes, it almost killed me
And I, I will always be thankful for it
And I, I will always be thankful for it
I guess some things we should have said
'Cause it was too late when we did
Like
You changed too much
You didn’t change
And I am sorry for everything
For everything
Early days we were playing the Horseshoe
And I was drinking too much whiskey
You always knew how to set me straight
Even though I didn’t want to hear it
And I, I’ll always be thankful for it
And I, I will always be thankful for it
I will always be thankful for it
And I, I will always be thankful for it

(traduzione)

Quando vado a passeggiare nel mio quartiere
Mi chiedo come sia mai arrivato qui
Sembra così tanto tempo da quei giorni di Hamilton
E la prima casa che abbiamo comprato insieme
E la vista stradale online mi dava i brividi
Eri tu in piedi con le tue pantofole
In veranda con il gatto siamese
Ma non è più lassù
E io, gli sarò sempre grato per questo
Sono stato così fortunato ad essere sotto la tua ala
Ma penso di essere andato e di averli superati
Ora quando mi ritrovo a guardare indietro
Penso a tutte le stronzate che sono successe
Ad esempio, avevamo un autobus turistico con un letto sul retro
Abbiamo comprato un sogno rock and roll che era una merda totale, beh
Abbiamo girato il mondo e abbiamo suonato in tv
Abbiamo incontrato alcuni dei nostri eroi, mi ha quasi ucciso
E io, gli sarò sempre grato per questo
E io, gli sarò sempre grato per questo
Immagino alcune cose che avremmo dovuto dire
Perché era troppo tardi quando l'abbiamo fatto
Piace
Sei cambiato troppo
Non sei cambiato
E mi dispiace per tutto
Per tutto
All'inizio giocavamo a ferro di cavallo
E stavo bevendo troppo whisky
Hai sempre saputo come mettermi a posto
Anche se non volevo sentirlo
E io, sarò sempre grato per questo
E io, gli sarò sempre grato per questo
Gli sarò sempre grato per questo
E io, gli sarò sempre grato per questo